努尔哈赤$大清建国二百多年，有个疑问，朝堂上到底是汉语为主还是满语为主！

这个问题有意思，先说答案：清朝建国初期，满语是官方语言，尤其是在处理行政事务上地位突出，随着，满汉文化的交流，满语逐渐退出了历史的舞台。

文章插图

这个问题有意思，先说答案：清朝建国初期，满语是官方语言，尤其是在处理行政事务上地位突出，随着，满汉文化的交流，满语逐渐退出了历史的舞台。在没有满文之前，金国女真人仿造汉语创立了大字和小字两种女真文字，这是满文的基础。后来女真人改用蒙古文字记载，随着时间的推移，这种情况既不利于满族社会的交往，对于满族人的统一大业也没有帮助。所以努尔哈赤对这件事情表达了不满，当时他就说：汉族人念汉字，不管是学没学过汉文，都可以听得懂；蒙古人念蒙古字，不管是学没学过蒙古文，也都能知道。可是我们满族人，说话要说满语，写字却要写蒙古语，为什么你们会觉得我们满语的编写，会比别国的语言更加困难呢？所以在万历27年，也就是公元1599年的时候，努尔哈赤手底下的学者创立了最早的，没有圈点的满文，一般叫做老满文。到了皇太极执政时期，又对老满文做了修改，成为了后来比较成熟的满语。【努尔哈赤$大清建国二百多年，有个疑问，朝堂上到底是汉语为主还是满语为主！】

文章插图

到了皇太极执政时期，又对老满文做了修改，成为了后来比较成熟的满语。清兵入关之后，满文在清朝被定义为国书，清朝政府也很重视满足语言的规范化工作，在雍正和乾隆时期也编进了大量的教材和词典。这些词典的问世，一方面对满语起到了规范作用，另一方面也有利于满语的普及和推广。清初时期，在生存领域和生活方式发生巨大变化的情况下，满语仍然是满族人的主要的交际工具。但是随着满族和汉族民族交往的加强，满族人开始越来越多的学习汉语和汉族的文化。为了避免被汉族文明融合同化，皇太极就曾告诫过大臣说，金国皇帝，就是因为提倡穿汉族衣服，学习汉族礼仪，最后导致了亡国的后果。因此王爷贝勒们必须要互相告诫，让后代人知道祖宗之制。在清朝开国之初，满语被朝廷定为国语，官员的升迁教育，政府公文，教材和翻译等方面，国家都采取了一系列的措施巩固满文的地位。努尔哈赤时期确定了使用满文书写公文的制度，皇太极时期规定所有的文书只能使用满文，到了顺治时期，由于需要要处理大量的汉族事务，文件中才开始同时出现满文和汉文两种文字。有趣的是一开始在诉讼的时候公文必须使用满文，这个规定让很多司法领域的汉族官员苦不堪言。在康熙年间，因为汉族官员看不懂刑事笔录，没有办法在判断案件的时候给出有力的意见，最后只能随大流，别人说怎么判他们就怎么判，成了摆设。这样对于司法公正绝对是一个伤害。为了纠正这个问题，后来在犯人口供上面才加了汉语。除了官方文件，满族文字还被用来翻译汉语经典著作，书写家谱等等。那些传授满文的先生们还经常使用满语来讲小说，内容有《三国演义》，《封神榜》《西游记》等等，甚至在春节的时候写对联也使用满文。此外政府对于八旗子弟尤其重视满语教育，他们先后在各地设立了学校，比如在顺治年间的时候要求八旗子弟在10岁以上必须要入学学习满文，当时叫清书。顺治皇帝多次强调教授学习满语的必要性，尤其是在八旗子弟的军事训练中非常的普遍。说来很有意思，在西安一直到末代皇帝溥仪在位的宣统年间，还在使用满语口令操练军队！