封城|“你我篮子在一起，大家生活更美好” 疫情|封城|写作|工作|篮子|叶闻

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

年终系列专稿（十七）
编者按：
如果说2020年是人类遭遇疫情的“应激”年，那么2021年，人类就进入了疫情后的“应对”年，开始适应新的生活方式，调整自己与生活、与世界的关系，寻找“后疫情时代”自我发展的路径。
这是一场道别，也是一种重逢——在改变中与曾经的自己道别，也在改变中与新的自己重逢。
2021年已尽，《天天副刊》设计了一份问卷，九个简单的问题，却有很多不同的回答。在这里，我们选择了那些精彩、真诚、有趣的回答刊出，作为对2021年、对这个时代的一份记录。
嘉宾
李树波
前采访人员和媒体人，英国威斯敏斯特大学媒体文化研究博士，曾任挪威奥斯陆大学讲师、米凯尔森研究所博士后研究员。目前专职写作兼文学翻译，挪威非虚构作家协会成员，著有《绘画当为奇迹》《媒介化的中非关系》《艺术的金枝玉叶：西方绘画》，《艺眼千年：艺术家眼里的中国（六册）》也将出版。
一叶闻
出生在黑龙江，现居美国缅因州，都是北纬45度上下的寒冷地带。天暖时，半天在园中劳作，半天在房内写作／翻译；天冷时，读书看剧做手工。四邻时有往来，听他们嬉笑怒骂，就如听民间故事。曾居住北京23年，以翻译为生，做过同传，翻过大片，闲暇时以翻译诗歌、童谣、神学著作为乐，有兴趣者可翻阅微信公众号“一树之叶” 。
袁玮
西北工业大学机械设计专业硕士毕业，之后进入北京印刷学院执教。目前生活在奥克兰。 2016年成立新途海外研学新西兰有限公司，主要从事微留学服务，日常喜欢撰写一些新西兰教育、文化相关的文章，致力于展现真实的新西兰，并把新西兰教育中的优质资源和信息介绍给更多的家长和孩子。
1.对您个人而言，如果用三个关键词来记录2021年，您会选择哪三个词？为什么？
李树波：本心。完形心理治疗师的学位已经读到第二年，阅读和写作都在课后进行。就在11月的课上，经过一系列剧烈的体感练习后，我们进入模拟咨询的环节，我没有干扰地照见了诊疗对象的本心，此刻心澄如镜。
交付。头半年在翻译挪威作家克瑙斯高的《我的奋斗》第六册，他在这一终结本里放飞了，打算凭一己之力回答希特勒何以成为希特勒、奥斯维辛之后文明如何继续等宏大发问，文本里密密编织进海德格尔、《荒原》、存在主义。这是我从事文字工作这么多年以来第一次对着文本有濒临崩溃的感觉，编辑审稿时也说头一次快崩溃了。总之，球传过去了， 2022年1月份下印厂。我写的《艺术的金枝玉叶：西方绘画》2021年也由上海书画出版社出版，而出版绝非作者任务的完结，总在惴惴于读者的反应。写作真是万劫不复的一件事。
幸运。 2021年末因为父母的健康状况回国，从离开奥斯陆的家到彻底结束健康监测整整一个月。旅程中许多关键时刻，尤其父母脆弱而尚好的健康状况，以及12月和父母共处的这段时间，都让我感到上天待我何其温柔。