下联#纪晓岚出一对联:一笔直通;两扇敞开,惹怒尼姑。纪晓岚:没完呢( 二 )


“日落香残”——“香”去掉“日”,为“禾”;“扫去凡心一点”——“凡”去掉一点,为“几”;合起来就是一个“秃”字。“炉寒火尽”——“炉”去掉“火”,为“户”;“须把意马牢拴”——取用其中的“马”字;合起来就是一个“驴”字。上联为“秃”,下联为“驴”,这才是纪晓岚为这位僧人所作对联的真正目的。
这副对联仅为戏弄,虽让人生气却也不至于生出敌意,但纪晓岚在泰山斗母宫调戏尼姑的一副对联,就有点过分了!
乾隆五十五年,时任《八旗通志》馆总裁的纪晓岚随乾隆皇帝巡幸泰山,行至斗母宫时,正遇上宫中新修一佛堂,庵中尼姑久闻纪晓岚的文学才识,向其求取对联一副。纪晓岚便挥笔写就:“一笔直通;两扇敞开”。如此对联,出现在一个尼姑庵中,其猥亵之意,十分明显。
正当女尼们大怒暗骂,就连身边的同僚也都纷纷指责之际,纪晓岚笑道:“别着急骂,没写完呢”。说完,纪晓岚在上联加上了三个字——“西天路”;下联加上了三个字——“大千门”。于是,这副对联就变成了:“一笔直通西天路;两扇敞开大千门”,挂于寺庙、庵所再合适不通,堪称千古绝对。
后记
“好滑稽”、“善诙谐”的纪晓岚,在嘲弄、调戏别人的时候,却能信手拈来、脱口而出,还能绝对兼顾诗词、对联的规则要求,属实难得。纪晓岚的例子,也为我们证明了“风流才子”和“文学流氓”之间的真正区别。
【 下联#纪晓岚出一对联:一笔直通;两扇敞开,惹怒尼姑。纪晓岚:没完呢】耍流氓,能耍到纪晓岚这个境界,也属前无古人、后无来者了!