韩素音|曾经聆听在杭大｜听韩素音讲时事 |杭州大学|中国特色社会主义

□李剑亮
在杭大期间，我还有幸聆听了一位国际友人的讲座。这位主讲者，便是著名英籍华裔女作家韩素音女士。

本文图片

著名华裔女作家韩素音。据CFP
1952年，韩素音女士用英文创作的自传小说《瑰宝》在西方世界引起轰动，奠定了她在国际文坛上的地位。 20世纪80年代以来，她的作品陆续被翻译成中文等17国文字。不过，韩素音女士此次讲座的内容，并不涉及其小说创作，而是大家关心的一些时政问题。
整场讲座分两个环节。前一环节由韩素音女士主讲，后一环节是回答现场听众的提问，用现在的话来说，便是互动环节。
主讲部分的内容涉及改革开放与学习英语、中国在世界上的地位、中国特色社会主义三个方面的问题。她首先希望大家多学点英语。她认为，改革开放，不能只懂一种语言，否则要了解其他语种的文化就有困难。并以瑞士为例，说瑞士500万人口，却有法语、意大利语和德语三种语言。谈到中国在世界上的地位时，她指出，中国很大，富强起来，有的国家有些怕，他们不愿中国强大。在谈到中国特色社会主义这个题目时，韩素音女士说，邓小平继承、发展了毛主席的理论。韩素音女士还指出，现在有的人不了解中国。也有人故意说中国是资本主义国家，他们希望这样。对此，韩女士认为，中国是个很有希望的国家，现在世界上没有一个国家像中国搞得这么成功。这成功是苦干出来的，奋斗出来的。
比较而言，回答听众提问环节的话题更为广泛，涉及到外交方面的、中英香港谈判方面的、中美关系方面的、关贸总协定方面、出国热问题以及拒绝为江青写传记问题等。这些提问与互动，既体现了杭大学生关心历史、关注现在的优良传统，也反映出韩素音女士丰富的历史知识和开阔的国际视野。比如，在谈到中英香港谈判时，韩素音女士指出，英国给香港25万个英籍护照，只有14%的人要了出去，而且其中一部分人又回来了。有的人要英籍护照，但不愿离开香港。韩素音女士相信，香港一定会繁荣稳定。
韩素音女士那次来杭大讲座的时间是1993年12月3日下午。地点是杭大礼堂（现已被拆除）。讲座由时任校长沈善洪教授主持。如今，韩女士与沈校长都已作古。所幸的是，韩女士那次讲座的文稿，由时任杭大副校长金锵先生整理后，以《著名英籍作家韩素音女士与杭州大学师生的谈话》为题，发表在1994年第1期的《杭州大学学报》（哲学社会科学版）上。标题下的“按语” ，叙述了讲座的背景：“著名英籍作家韩素音女士应邀于1993年12月2日到达杭州。 3日在杭州大学作客。上午，在受聘仪式上接受杭州大学校长沈善洪教授的聘书，担任杭州大学名誉教授，并当场签发支票，建立杭州大学韩素音文学基金；下午，对1000多名杭州大学师生代表发表讲话，并回答听众提出的问题。 ”我那时正重返杭大读博士，因此有幸赶上这一难得的讲座。更令我感到荣幸的是，在那一期的《杭州大学学报》上，也刊登了我的一篇学术论文。故而，那场讲座，于我，记忆特别深刻。
很多年之后，我与杭州大学外语系资深教授朱炯强先生相识，得知当年韩素音女士来杭州大学做讲座并担任名誉教授，就是由朱炯强教授联络而成的。
作者简介：李剑亮，文学博士。杭州大学中文系、古籍研究所（本科、硕士、博士）毕业。浙江工业大学中文系教授。