离别诗$星垂月涌、山随江入，两首离别诗雄浑阔大，却有不一样的意境

“李杜文章在，光焰万丈长。”
余光中笔下的李白“酒入豪肠，七分酿成了月光，剩下的三分啸成剑气，绣口一吐，就半个盛唐。”
李白与杜甫，一个浪漫豪情，一个沉郁顿挫，诗仙与诗圣成就了灿烂辉煌的盛唐文化，更是在中国古典诗歌的星空中交相辉映，熠熠生辉。
两人在离开蜀地的旅途中，均写了旅途所感，其中“山随平野尽，江入大荒流”、“星垂平野阔，月涌大江流”，被称为神来之笔，一个为“壮语”，一个“骨力过之”，表达的意境却截然不同。

文章插图

①唐·李白《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
简译：年轻的诗人第一次乘船离开故乡，穿过三峡来到荆门，江水两岸的峭壁悬崖慢慢消失，广阔的平原出现在眼前。看着汹涌奔腾的长江，望着无边无际的楚地平原，心中充满了感慨。
山被平原取代，江水依然澎湃。晚上波中月影宛如天上飞来的明镜，太阳升起，云蒸霞蔚，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
诗人对未来对远方满怀憧憬，看着渐行渐远朝夕相伴的故土，依然充满了深深的眷恋，多希望那奔腾不息的滔滔江水，陪伴着行舟万里。
【离别诗$星垂月涌、山随江入，两首离别诗雄浑阔大，却有不一样的意境】赏析：年轻的李白一向在四川生活，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这次离别家乡，向三峡，渡荆门，轻舟东下，意欲“南穷苍梧，东涉溟海”。准备实现自己的理想抱负。
这时候的青年诗人，对前途对命运对远方有无限的期望。眼前一路看来奇丽壮阔的景色更是让诗人兴奋不已，感慨万分。
“山随平野尽，江入大荒流。”在陡峭奇险，山峦叠嶂的三峡地带穿行多日后，看惯了两岸高耸云霄的峻岭，一过荆门一带，已是平原旷野，突见壮阔之景，心情为之豁然开朗。此时江水奔腾直泻，从荆门往远处望去，仿佛流入荒漠辽远的原野，显得天空寥廓，气势磅礴。
一个“随”字，化静为动，将群山与平野的位置逐渐变换、推移，真切地表现出来。给人以流动感与空间感，将静止的山岭摹状出活动的趋向来。一个“入”字写出了气势的博大，充分表达了诗人的万丈豪情，充满了喜悦和昂扬的激情，力透纸背，用语贴切。景中蕴藏着诗人喜悦开朗的心情和青春的蓬勃朝气。
这是首告别家乡的离别诗，“仍怜故乡水，万里送行舟。”虽然表达了自己无限留恋，依依难舍的思乡之情，但整首诗洋溢着青春的蓬勃朝气，天才青年对未来充满了无限憧憬与期待，大好河山又是如此壮美，怎能不令诗人兴奋与喜悦呢。

文章插图

②唐 · 杜甫《旅夜书怀》细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。
简译：这是一个长途漂泊的夜晚，诗人独自未眠，站在船上遥望四周，微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。一丝悲怆涌上心头，星空低垂，原野显得格外广阔。明月倒映，随水流涌，大江奔腾不息。
夜色里，诗人想起自己的一生，“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负已彻底破灭，这点名气仅仅是因为自己会写文章，辞官是因为体弱多病吧。飘然一身象什么呢？不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。