杨斌&《海贝与贝币》：用海贝贯串整个全球史百年孤独|波拉尼奥|范晔|翻译

文章插图
《海贝与贝币》
作者：杨斌
版本：甲骨文·社会科学文献出版社
2021年11月
致敬辞
海贝本是海洋生物学研究的对象，却被历史学者从时空的海洋中打捞出来，赋予全新的意义。作为财富与权力的象征，古代贵族对它趋之若鹜，将其转运千里。对海贝的执迷连接起了世界最早的交流网络。在金银货币主宰天下之前，海贝也曾作为贝币，在全球贸易中扮演着举足轻重的角色，创造出史上第一个世界货币体系。透过海贝，我们窥见人类历史上最宏大的文明全景。

【杨斌&《海贝与贝币》：用海贝贯串整个全球史】我们致敬《海贝与贝币》，致敬它“致广大而尽精微”的史笔，致敬作者作为史家探微寻幽的洞察力。本书对海贝与贝币的辨析，从历史的角度重新定义了货币的含义，也让我们对全球贸易的意义重新进行审视。人类的欲望与追寻，文明的交流与隔阂，时代的兴奋与苦难，犹如海上的细浪与波涛，书中的海贝则成为指引方向的指南针，引领读者航向历史之海的深处。犹如珍珠藏于海贝之内，改写人类文明的力量，也常常蕴含在司空见惯的寻常微物之中。
答谢辞
《海贝与贝币：鲜为人知的全球史》能够入选“2021新京报年度阅读推荐”，这是我写作时根本无法想象的惊喜。这是一本异常宏大的书，上下几千年，纵横五大洲，穿越三大洋。但它得到《新京报》评委们的厚爱，我想并非在于它的宏大，而是在于它的逻辑。这本书以货币史为纲，通过海洋史来展现不同时空范围内异彩纷呈的画面，最终在全球史的框架下概括海贝兴衰的内在逻辑，重现了一个由不同社会基于一种微不足惜的海洋生物而构建的相互往来并超越疆界的共同轨迹。可以说，这本书是我试图突破传统史学范式的一种尝试。这本书的获奖，抑或是大家对全球史可能性的一种肯定？
——杨斌

文章插图

编辑｜张进
校对｜薛京宁