现代汉语！“文盲”终于赢了教科书上的3句古诗，以后再这样读可就错了

“文盲”可以说是时代的产物，早在几千年前由于等级制度森严，所以很多穷人家的孩子根本没有资格读书。即使是到了民国时期，依然有很多目不识丁的人。新中国成立之后开展了扫盲活动，并且将繁琐的汉字进行简化，也就是大家所熟知的简化字。但由于古籍、史册、古诗词、赋文等，都是古代社会的文化结晶，所以即使是到了现代社会，依然有很多人无法参透其中的内涵。甚至有很多白字先生们，在读古诗词的时候依然错字连篇，可见这些“文盲”确实很无知。但是近年来由于汉字改革频繁，所以很多之前被读错的字，反而成为了教科书上的正解，为什么会出现这种情况呢？

文章插图

今天就从教科书上的三句古诗说起，以后再照原来的读法就错了，由此不得不感叹：“文盲终于赢了”。第一、《回乡偶书》中的“衰”这首古诗是唐代著名大诗人，曾创作《咏柳》的贺知章名作。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”。这首诗写于诗人辞官归乡之时，既写出了客居他乡的伤感，同时也表达了“近乡情更怯”的亲切。此诗歌的第二句“音无改鬓毛衰”，其中“衰”字的读音一直都有争议。很多70、80后在上小学的时候，老师教大家背诵的时候，一直都将“衰”读作[cuī]。

文章插图

但是当他们有孩子之后却发现，自己的孩子却将“衰”读作[shuāi]。一时间很多人的头脑中都会出现问号，为什么会出现这种情况呢？难道当初上学时多错了？如果按照现代汉语中的字义来讲，这个“衰”字确实有两个读音。读[cuī]时有等级或转向微弱、向下的意思，贺知章用“衰”表示头发稀少。而[shuāi]的意思则是衰败，引申为拖沓、守不住。第二、杜牧《山行》中的“斜”“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”依稀小时候在教室中高声朗读这首诗时，一直都将“石径斜”中的“斜”字，正儿八经的读作[xiá] 。从整首诗的韵律上来讲，读[xiá]才更押韵。但是现在很多小孩子在背诵这首诗的时候，却将其读作“石径斜”[xié]。

文章插图

难道当初上的是假学吗？为什么“斜”字的读音也变了呢？难不成自己才是那个文盲，而曾经将“石径斜”，读成”[xié]的文盲才是正确的？带着这一连串的疑问开始翻阅资料，后来发现在现代汉语中，“斜”字只有一个读音那就是[xié]。这样一来仿佛整首诗的意境都变了，但木已成舟，也没有追究的必要了。第三、《过华清宫绝句三首·其一》中的“骑”“骑”是一个比较常见的汉字，发的[qí]音时可以组成骑马、骑行、骑士等，但是这个字在这首诗歌中却发[jì]的音，相信很多人小时候都这么念过。“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，如果将“一骑红尘妃子笑”中的“骑”，念成一骑[qí]，总感觉缺少了诗歌的韵味。

文章插图

除此之外还有说[shuì]客改为了说（shuō）客；粳[jīng米]改成了粳（gěng）米，这些原来的错别字却被扶正，变成了让人难以理解的正确读法。为什么会这样做呢？主要是因为普通话的依据来源于北京方言，之所以会做出这样的改变，就是因为语音的系统性。另外一种说法认为是为了达到词义一致性，再一个就是语音会根据时代、语境发生变化，因此才会出现这样的变化。简而言之现代汉语所做出的改变，主要是为了顺应时代的变化，同时也是为了方便更多人，真正掌握汉语及其读音。