昨晚有一篇文章
刷屏了无数人的朋友圈
这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事 。 杭州日报“倾听”栏目 , 去年11月接到第一个从殡仪馆打来的电话:“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才 , 他现在精神病院 , 他妈妈今天刚走了 。 ”终于 , 这位“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的故事终于被写了下来 。
金晓宇幼年不幸眼部残疾 , 后来又确诊为躁郁症患者 , 翻译就是他和命运抗争的唯一武器 。 十年来 , 他翻译了英语、日语、德语共22本著作 , 读了浙江图书馆几乎所有外语小说 , 并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年 。
文章图片
(金晓宇童年时的家庭合影)
虽然原文很长 ,
但小坊还是想较为完整地转载这篇
《我们的天才儿子》
以下 , 是金晓宇父亲金性勇的自述
2021年11月11号上午 , 我在杭州殡仪馆放好了老伴的骨灰盒 , 感觉自己手发颤 , 走路腿也抖 。 我让几个亲友先走 , 我还想陪她一会 。
老伴脑子清醒时曾跟我说 , 哪天她走了 , 骨灰盒先放殡仪馆里 , 以后是安葬还是洒到江里海里 , 要等大儿子回家再决定怎么处理 。
但我没有打电话给金晓天 , 现在全世界疫情他回不来 。 也没有告诉金晓宇 , 11月之前他就住院了 。 让孩子们以为妈妈还活着吧 。
我望着那个盒子 , 和老伴说:我要打电话了 , 你同意吧?哪天我也走了 , 就没有人知道我们儿子的事了 。
我从挂在手腕上的小包里 , 摸出老年手机和一张《杭州日报》 。 报头上有我抄的“倾听·人生”的电话号码 。 电话接通了 。 我说 , “你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才 , 他现在精神病院里 , 他妈妈今天刚走了 。 ”
文章图片
金晓宇和父亲金性勇
6岁那年 ,
玩伴的玩具手枪里射出一根针
我儿子的一只眼睛就此瞎了
我的老家在浙江桐乡 , 父亲是小学校长 , 老伴的妈妈 , 那时候是我的老师 。 我们两家住在同一个门头里 , 算得上青梅竹马 。
我老伴叫曹美藻 。 我考进了上海化工学院 , 美藻考到了南京大学化学系 。 毕业后 , 同分配到天津工作 。 1967年我们结婚了 , 先是生了大儿子金晓天 , 1972年又生了小儿子金晓宇 。
1984年 , 我们带着两个儿子落叶归根回到杭州 。 这么执意回来是因为心里扎进一根剌 , 万想不到它变成了一把刀 。 小宇的命怎么会这么苦?
在天津时 , 我们住集体宿舍 , 一间房十五六平米 。 六岁那年 , 小宇和邻居孩子一起玩 , 那孩子手里有一把玩具手枪 , 可以放小纸球射出来 。 万没想到那天他放了一根针 , 一枪打到小宇眼睛里 , 左眼晶体碎了 。
小宇的一只眼睛从此瞎了 , 只能斜眼看东西 。 他还反过来安慰我们:没关系 , 习惯了 。
两个儿子都聪明 。 回杭州后 , 大儿子考进复旦大学 , 后来考托福去了澳大利亚 。 小宇高一时分在尖子班 , 老师说考大学完全没问题 。 但有一天 , 小宇突然和我们说 , “我不上大学了 , 也不要读高中了 。 ”
高中时他突然厌学 , 情绪大变
家里的电器被他砸了个遍
我们以为小孩子厌学说说玩的 , 可他真的天天赖在家里 。 我让朋友帮忙 , 介绍小宇去解放路新华书店当售货员 。 我想 , 过段时间孩子就想回学校了 。
- 美丽家园@落叶课堂后,居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 袁侃@当石库门遇上当代艺术,来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
- 赛事!日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
- 感觉|?品黄香九画“猪”
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- |虎年喜相“豫”!河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
- 纸杯#美术生在杯子上画“知否”,当倒入水瞬间,网友:居老师挺住!
- 希腊人$古希腊眼里的中国,犹如“神族”一般,中国人看了都难以置信
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜