金晓宇|“无名译者”金晓宇：别叫我“天才”( 四 ) |郑梦雨|新华每日电讯|曹美藻

面对物质上的帮助，金性勇总是答复对方：“我够吃够喝了，人心要满足。我没那么困难，不太会请别人帮忙。这样我心里更舒服，谢谢社会各界。 ”
“心里老是不平静，老是觉得吃亏，就要犯错，就很危险。 ”他始终保持着知识分子的体面，温和平静、坚韧持守。
父子俩互相搀扶， “相依为命” ，关系越来越亲密。杭州放映安德烈·塔可夫斯基的电影，小宇说“爸爸，有空我们一起去看” ，金性勇说“我陪你看，虽然我不一定看得懂” 。
金性勇近来的开心事是，杭州市残疾人托管中心答应让他和儿子一起入住。 “我们不分开” ，金性勇哽咽， “我要抓紧时间陪儿子” 。

本文图片

金性勇哽咽。新华每日电讯采访人员郑梦雨摄
小宇希望在父亲88岁前完成他的第二本本雅明著作《拱廊计划》的翻译，之后暂停工作，开始学习西班牙语。
“我不是天才，我需要努力。 ”金晓宇说。
我问金性勇：“爱是什么?”他说：“爱是最宝贵的东西。 ”
电影《美丽心灵》中，约翰·纳什在诺贝尔奖答谢辞中说：“在爱的支持下，我能够找到生活的逻辑和生命的理由。 ”
这“爱的支持”里，有温柔、关照和尊重，让“金晓宇”们守护住自己的“美丽心灵” 。
【金晓宇|“无名译者”金晓宇：别叫我“天才”】编辑刘佳妮