东西方!东西方艺术审美观念的文化解读——以莫奈、黄宾虹为例( 三 )


“正像印象派完成了西洋古典绘画传统的现代转化一样, 中国山水画的古典传统的现代转化也是由黄宾虹完成的。” (王鲁湘编著《黄宾虹》) 虽然对“现代”从不同的角度有着不同的理解, 但我认为所谓的“现代”在文化意义上更趋向于东西方在吸取对方艺术内涵的同时完成对他们各自传统艺术审美观的发展与创新的过程。
“现代”, 不仅是时间的概念, 更是东西方艺术各具特色的不断吸收、融合其他优秀的对美的认识和理解的新艺术观。东西方艺术源于不同的艺术生态环境, 尽管在历史上也曾经历过数次文化冲突和融合, 但艺术面对不断变更的社会环境, 显示出了极强的稳定性和相应程度的借鉴融合精神, 这也正是艺术民族性、本土性特质的彰显。