电影节|奉俊昊的《寄生虫》:比斗争结果更重要的斗争构图( 二 )


如果读剧本的话会发现 , 奉俊昊在剧作阶段就已经将一切构想得非常细致 。 镜与镜、场与场的衔接在只有文字描述的情况下都有着惊人的清晰度 。
例如 , 在剧本的第29场中 , 基婷在陷害尹司机成功后顺势向妍娇推荐了基泽 , 紧跟在妍娇的台词“信任的纽带”之后 , 有一句非常明确的蒙太奇指示——“主题音乐《信任的纽带》的旋律从画面中流淌出来 , 蒙太奇段落开始” 。 从第30场开始 , 直至第54场结尾那句“起起伏伏的主题音乐《信任的纽带》终于迎来了最高潮”为止 , 都属于“信任纽带的蒙太奇段落” 。 对比成片可以发现 , 场景顺序与衔接方式基本在剧本阶段就已确认 , 除了个别小场景的增减与更换之外几乎没有任何出入 。 基婷与基宇画外旁白的插入点、基泽对妍娇说起文光时两个时空间(“正式表演”与“在家排练”)之间的切换点等 , 都在剧本阶段就已经精心设计 。
电影节|奉俊昊的《寄生虫》:比斗争结果更重要的斗争构图
文章图片

《寄生虫:电影分镜》 , [韩]奉俊昊图、文 , 李娜译 , 后浪出版·海峡文艺出版社2022年1月 。
再看电影分镜则会发现 , 分镜图在完成度极高的剧本的基础上 , 又增添了许多细节 。 比如 , 在剧本第32场中 , 朴东益社长夸赞基泽的车技 , 剧本中只有一句台词“您的转弯技术真是不一般啊” , 但在分镜图中则加入了美式咖啡的特写(几乎满杯的咖啡在基泽转弯时也没有洒出一滴) , 最终的成片也沿用了这一设计 。 也就是说 , 不同于剧本阶段 , 在画分镜图时 , 奉俊昊更着重考虑该如何让观众在视觉上直接感受到基泽车技的稳当 , 而不是仅仅通过东益的嘴、用一句干巴巴的台词来传递这一信息 。
奉俊昊在画分镜图时亦有不少纠结与修改 。 以第51场为例 , 在这一场中 , 妍娇听说文光得了肺结核 , 匆匆忙忙地赶回家 , 正要通过地下车库上楼 。 剧本上写的是 , “基泽提着一大堆购物袋 , 在前面往楼梯上走着 , 忧心忡忡的妍娇跟随其后” 。 分镜一开始画的构图是正拍 , 妍娇在前景、基泽在后景 , 二人都位于画面中心位置 。 但奉俊昊划掉了起初的设计 , 改为侧拍 , 基泽在最左、妍娇在最右 , 并且用了一个非常快速的从左至右摇镜头 。 这个快速的摇镜头一下子就突显了妍娇内心的紧张与急迫——她远远地把基泽甩在身后 , 一心只想立刻冲上楼确保自己孩子的安全 。 最终的设计比起剧本和第一版分镜都更贴切人物的心理 , 也因此在正式拍摄时被采用 。
更令人叹服的是 , 即使剧本和分镜已经被打磨到这个程度 , 奉俊昊在实际拍摄与后期剪辑阶段还能再锦上添花 。
以基宇和莲乔的第一次交手为例 。
在分镜图中 , 奉俊昊原本设计让基宇一直留在画内 。 但在成片中 , 不断推进的摄影机最终把基宇完全抛在了画外 。 奉俊昊作出这一改变可能有两个原因:首先 , 这个场景是莲乔的正式亮相 , 而且她最后说的那句“Is it okay with you”(这里用口音非常蹩脚的英语体现莲乔想炫耀自己的学识、却反而露怯的可笑模样)非常重要 , 是奠定人物设定的一句台词 , 这里需要着重突出演员的表演 , 所以决定将最后的构图改为单人镜头;其次 , 基宇当时整个人的立场与状态 , 已经通过他拿起咖啡正准备喝、却被莲乔威慑的语气吓退这一动作充分体现(包括他在画外那几声没底气的附和) , 所以这里不需要留他一直在画内 , 反而是把他扔在画外更能体现他的弱势 。
再看莲乔带基宇上楼见多惠的镜头 。 分镜中原本的构图是计划让基宇在前景、莲乔在后景 , 成片中摄影机的位置却完全相反 。 奉俊昊让莲乔抱着狗走在基宇前头 , 强调她身为贵妇的高高在上、咄咄逼人的气势 , 并且让跟在她后头的基宇延续了上一场的怯懦 。 比起分镜图 , 成片的构图更突显莲乔的压迫感 。