买椟还珠文言文的道理【原 文】
楚人有卖其珠于郑者 。为木兰之柜①，熏以桂椒②，缀以殊玉③，饰以玫瑰④，缉以羽翠⑤ 。郑人买其椟而还其珠⑥ 。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也⑦ 。——《韩非子》
【翻 译】
楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珍珠）是用木兰树的木制的盒子装 ， 用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上，用玫瑰点饰 ， （“辑以羽翠”这句不是很明白不过应该也是和点缀盒子装饰有关）用羽状的翠玉装饰（盒子） 。郑国的人买这个盒子却还给商人珍珠 。这可以说是善于卖盒子了，却不能说善于卖珍珠 。
【寓 意】
郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见 ， 做什么事情都要分清主次 ， 否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。
买椟还珠在现代还用作比喻花很少的资本取得了更高的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。
形容目光短浅,取舍不当的人
买椟还珠文言文的解释，启示翻译
楚国人中有一个在郑国卖珍珠的，做了一个木兰的匣子，这匣子用肉桂山椒熏过 ， 用珠子和宝玉点缀着 ， 用红色的美玉装饰着，用绿色的翡翠环绕着 。郑国人买了他的匣子而还给他珍珠 。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠啊 。
启示：
郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍，致使没有看出宝珠的重要性 。而楚人的“过分包装”也十分可笑 。
买椟还珠文言文的的启示启示：
郑人只重外表而不顾实质 ， 使他做出了舍本求末的不当取舍 ， 致使没有看出宝珠的重要性 。而楚人的“过分包装”也十分可笑 。
买椟还珠文言文翻译
文章插图
有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝 。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠 。郑人买其椟而还其珠 。此可谓善卖椟矣 ， 未可谓善鬻珠也 。扩展资料成语出处战国 韩 韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者 ， 为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠 。”韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑） 。师从荀子 ， 是中国古代著名的哲学家、思想家 ， 政论家和散文家 ， 法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物 。参考资料买椟还珠_百度百科
文言文买椟还珠的题目求解答第一题选D，从句式上能快速看出，都是动宾短语，动词+以+名词（宾语）
第二题用/断句，未审是何主见？不是已经断开了么？
翻译：这可以说是善于卖木匣子罢了，不能够说是善于卖珍珠 。
道理：对物品的价值要有正确的认识，不能流于观察表象，还要学会分析其实质 。否则就造成花了大价钱却只得到了次要东西的恶果 。
买椟还珠告诉我们什么道理？用哪个成语概括?道理:郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。
买椟还珠在现代还用作比喻花很少的资本取得了更高的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”
成语:取舍不当
《买椟还珠》这则成语故事有什么启示？告诫人们做事应分清主次,不要混淆、颠倒.做事不能只看表面,更要注意内容,否则只能舍本逐末.
寓意：
1、郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠.可见,做什么事情都要分清主 次,否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来.
2、商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值.可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多.
3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”.
4、形容目光短浅,取舍不当的人.
5、美丽是可以营造的,但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢,它应是真实的沃土中盛开的鲜花!6、如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.
7、不要太注重外表,本质才是最重要的.
8、买椟之人应是一位注重欣赏艺术的人有很高的艺术造诣,他所欣赏的“价值”是盒子的艺术美,而不是世俗认可的价值.所以他应该是一位非凡的现代艺术家或艺术收藏家.
9、卖珠的商人为了显示珍珠更有价值,做了超值“包装”结果是喧宾夺主,反而淹没了珍珠的价值.但是从另一个角度来看,用华丽的“包装”掩饰自己真正“用意”这是魔术和军事里常用的方法.
10、讽刺那些只重形式,不顾实质的人,也用它比喻取舍不当、轻重倒置的情景.
11、做什么事情都要分清主次不要混淆颠倒,不能做出舍本逐末、本末倒置的傻事来,不要太过注重外表,反而忽略了事物的本质
买椟还珠这则成语故事对你有什么启示告诫人们做事应分清主次,不要混淆、颠倒.做事不能只看表面,更要注意内容,否则只能舍本逐末.
寓意：
1、郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠.可见,做什么事情都要分清主
次,否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来.
2、商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值.可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多.
3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”.
4、形容目光短浅,取舍不当的人.
5、美丽是可以营造的,但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢,它应是真实的沃土中盛开的鲜花!6、如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.
7、不要太注重外表,本质才是最重要的.
8、买椟之人应是一位注重欣赏艺术的人有很高的艺术造诣,他所欣赏的“价值”是盒子的艺术美,而不是世俗认可的价值.所以他应该是一位非凡的现代艺术家或艺术收藏家.
9、卖珠的商人为了显示珍珠更有价值,做了超值“包装”结果是喧宾夺主,反而淹没了珍珠的价值.但是从另一个角度来看,用华丽的“包装”掩饰自己真正“用意”这是魔术和军事里常用的方法.
10、讽刺那些只重形式,不顾实质的人,也用它比喻取舍不当、轻重倒置的情景.
11、做什么事情都要分清主次不要混淆颠倒,不能做出舍本逐末、本末倒置的傻事来,不要太过注重外表,反而忽略了事物的本质
买椟还珠告诉我们什么道理看到一个东西不要只看外表 ， 要看他的内在 。
一个成语典故的名字 ， 这个故事告诉人们什么道理？原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝 。经常用来比喻没有眼光、取舍不当 。”后以“买椟还珠”讽刺舍本逐末 ， 取舍不当的人 。告诫人们做事应分清主次，不要混淆、颠倒 。做事不能只看表面，更要注意内容，否则只能舍本逐末 。
买椟还珠告诉我们什么道理？买椟还珠什么意思：经典成语故事，告诉小朋友深刻道理
买椟还珠的寓体和寓意是什么呢？
文章插图
《买椟还珠》的寓体是：买下木匣，退还了珍珠 。寓意是：比喻没有眼力，取舍不当 。买椟还珠，读音：mǎi dú huán zhū，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠 。比喻没有眼力，取舍不当 。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪 。出自《韩非子·外储说左上》 。扩展资料：典故原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒 ， 缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠 。郑人买其椟而还其珠 。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也 。翻译：有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人把匣子买了去 ， 却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝 。引申义：1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见 ， 做什么事情都要分清主次 ， 否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。2、商人过份注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值 。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表包装的价值高于商品的价值,反而使想要出售的商品卖不出去 。
买椟还珠的寓意？？春秋时代 ， 楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意
好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料 ， 造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美
观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面 。
有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒
子 ， 把里面的宝物拿出来 ， 退还给珠宝商
郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子 ， 结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻亭来 。
买椟还珠在现代还用作比喻花很少的资本取得了更高的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。
“买椟还珠”的寓意是什么？
文章插图
原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠 。比喻没有眼力，取舍不当 。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪 。出处：战国韩·韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒 ， 缀以珠玉 ， 饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠 。”翻译：有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀 ， 用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他 ， 这可以说 ， 这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝 。扩展资料：买椟还珠引申义1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。2、商人过份注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值 。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表包装的价值高于商品的价值,反而使想要出售的商品卖不出去 。3、现代还用作比喻花很低的资本取得了更大的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。4、形容目光精明,取舍得当的人 。5、美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，它应是真实的沃土中盛开的鲜花！如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.6、不要太注重外表,本质才是最重要的 。参考资料来源：百度百科-买椟还珠
古文买椟还珠告诉我们一个什么道理
文章插图
不要只被表面的东西迷惑 ， 要认清事物的真正价值，不要丢了西瓜捡芝麻！买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠 。比喻没有眼力，取舍不当 。出自春秋战国时期思想家韩非所作的《韩非子外储说左上》 。原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒 ， 缀以珠玉，饰以玫瑰 ， 辑以羽翠 。郑人买其椟而还其珠 。此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也 。译文：有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说 ， 这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝 。故事中郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍 。而楚人的“过分包装”也着实有些可笑 。这个成语故事告诉我们：做事情要分清主次，切忌舍本逐末，取舍不当 。扩展资料：这个买家未必真的是“有眼无珠” 。商品，简单区分共有两部分 。一部分是有价之物，比如说我们生活中的日常所需——柴米油盐酱醋茶，再比如一些奢侈品，高档皮包，手工皮鞋，储存了十几年的红酒；还有一部分则是无价之物，比如说一件艺术品，一个灵感或者说一时快乐的心情 。无价之物并不是说价值远高于有价之物，只是说这部分商品的价值很难做出判定，“无价”并不是说“无限高的价格”而是“无法估量的价格” 。而我们主人公出售的这个盒子，这个盒子之精致 ， 已经脱离了普通盒子的范畴，进入到了“艺术品”的高度 。比较两件物品的价值，一般是从三个角度来考虑：价格、实用性、自身需求 。价格上两件商品无法比较，而实用性上来说，无论是精致的盒子，还是美丽的珍珠 ， 他们存在的功用都是作为一件饰品 ， 用来装饰主人品味之高贵，不同的是 ， 珍珠往往被制成头钗、项坠或者手镯，而盒子则是被放置在家里 ， 或者装入礼物送与他人 。以说从实用性上来说，美丽的珍珠和精致的盒子也是难以做出价值区分的 。参考资料来源：百度百科—买椟还珠
“买椟还珠”这个成语告诉我们什么道理？
文章插图
不要只被表面的东西迷惑，要认清事物的真正价值，不要丢了西瓜捡芝麻！买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠 。比喻没有眼力，取舍不当 。出自春秋战国时期思想家韩非所作的《韩非子外储说左上》 。原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠 。郑人买其椟而还其珠 。此可谓善卖椟矣 ， 未可谓善卖鬻珠也 。译文：有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说 ， 这个珠宝商人很善于卖盒子 ， 而不善于卖珠宝 。故事中郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍 。而楚人的“过分包装”也着实有些可笑 。这个成语故事告诉我们：做事情要分清主次 ， 切忌舍本逐末，取舍不当 。买椟还珠的引申义：1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主次 ， 否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。2、商人过份注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值 。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表包装的价值高于商品的价值,反而使想要出售的商品卖不出去 。3、现代还用作比喻花很低的资本取得了更大的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。4、形容目光精明,取舍得当的人 。5、美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，它应是真实的沃土中盛开的鲜花！如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的 。6、不要太注重外表，本质才是最重要的 。
在买椟还珠里，郑人“买椟还珠”就给我们的启示是什么？《韩非子》用以说明“以文害用”即只重表面言辞不重实际的害处，后代则以讽喻世人不要舍本逐末，取舍失当，诚为有理 。但是，换一个角度看，这岂不直接是一个商品包装的问题，即商品包装价值超过其实际价值，结果卖了包装，商品本身却卖不出去 ， 这生意不是做得很蠢吗？然而不然 ， 试为一说 。“买椟还珠”，从楚人卖珠的目标来说确实是落空了，即“未可谓善鬻珠也”；可是郑人“买其椟”仍是要付款的，楚人并不空手而归，生意无亏 ， “此可谓善卖椟也” 。而经商谋利，“善卖椟”又何尝逊于“善鬻珠”？如果楚人因此知道郑人喜欢“木兰之柜，熏以桂椒”云云之椟，并不固守其“鬻珠”的本行，由做“鬻珠”生意改为“卖椟”，又何尝不是经营之道？所以，从生意的观点看，“买椟还珠”并不表明楚人有何等大的失误 ， 充其量歪打正着 。倘楚人由此看出和抓住商机，说不定成卖椟的大亨 。世上少了一个“鬻珠”的蠢商 ， 多了一个“卖椟”的良贾，也未必不是一件幸事 。“买椟还珠”的失误只在具体目标有所偏离，而最终并非不合于经商的目的 。所以《韩非子》用以说明只重言辞不重实际的害处，并不甚妥贴 。
买椟还珠这则寓言故事对我们的启发是什么？答案告诫人们不要只看到了华而不实的外表而没看到里面真正有价值的宝物
《买椟还珠》的寓言故事告诉我们什么道理？
文章插图
人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主次 ， 否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。商人过分注重外表，使装饰外表的价值高于珠子的价值 。可以用来形容一些厂商为了获得利益，过分装饰外表，使得外表的价值高于商品的价值，从而使商品的价格提高了许多 。现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报，卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。形容目光短浅 ， 取舍不当的人 。美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢 ， 它应是真实的沃土中盛开的鲜花！如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的，不要太注重外表，本质才是最重要的 。只重外表而不顾实质，使人做出了舍本求末的不当取舍 。买椟还珠 的寓言故事：春秋时代，楚国有一个商人 ， 专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好 ， 珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子 ， 把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味 ， 然后把珠宝装在盒子里面 。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，开启盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商 。
《买椟还珠》这则寓言故事告诉我们了什么道理？1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠 。可见，做什么事情都要分清主
次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来 。
2、商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值 。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份
装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多 。
3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报 ， 卖椟的人用一个“椟”得到了“珠” 。
4、形容目光短浅,取舍不当的人 。
5、美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，它应是真实的沃土中盛开的鲜花?。?br>如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.
6、不要太注重外表,本质才是最重要的 。
7、只重外表而不顾实质，使人做出了舍本求末的不当取舍
8、买椟之人应是一位注重欣赏艺术的人有很高的艺术造诣，他所欣赏的“价值”是盒子的艺术美，而不是世俗认可的价值 。所以他应该是一位非凡的现代艺术家或艺术收藏家 。
买椟还珠这则寓言故事告诉了人们什么道理?“买椟还珠”讽刺了只重外表，不看实质；只重形式，不看内容的人和做法
买椟还珠的寓言故事中获得了怎样的启示告诫人们做事应分清主次,不要混淆、颠倒.做事不能只看表面,更要注意内容,否则只能舍本逐末.
寓意：
1、郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠.可见,做什么事情都要分清主 次,否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来.
2、商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值.可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多.
3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”.
4、形容目光短浅,取舍不当的人.
5、美丽是可以营造的,但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢,它应是真实的沃土中盛开的鲜花!6、如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.
7、不要太注重外表,本质才是最重要的.
8、买椟之人应是一位注重欣赏艺术的人有很高的艺术造诣,他所欣赏的“价值”是盒子的艺术美,而不是世俗认可的价值.所以他应该是一位非凡的现代艺术家或艺术收藏家.
9、卖珠的商人为了显示珍珠更有价值,做了超值“包装”结果是喧宾夺主,反而淹没了珍珠的价值.但是从另一个角度来看,用华丽的“包装”掩饰自己真正“用意”这是魔术和军事里常用的方法.
10、讽刺那些只重形式,不顾实质的人,也用它比喻取舍不当、轻重倒置的情景.
11、做什么事情都要分清主次不要混淆颠倒,不能做出舍本逐末、本末倒置的傻事来,不要太过注重外表,反而忽略了事物的本质
买椟还珠这则寓言故事的主要内容?
文章插图
讲的是古代有个人买了珠宝后，只取装珠宝的盒子，而把珠宝还给了卖者 。这则寓言告诉我们这位消费者不识货，但是抛开寓言的本意，似乎可以推断出 ， 装珠宝的盒子无论是用材还是做工一定是非常考究，盒子比珠宝更夺人眼球 。启示郑人只重外表而不重于内在实在可笑,而楚 。人的不分主次也让自己没卖出珍珠 。告诉我们凡事要从实际出发 。道理总：郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍;而楚人的“过分包装”也十分可笑只看重外表的、次要的属性，忽视了本质性的属性!不同的人价值观是不同的 。在某些人的心中 ， “椟”比“珠”有更大的价值!扩展资料韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑） 。师从荀子 ， 是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者 ， 后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物 。参考资料来源：百度百科-买椟还珠
买椟还珠这则寓言故事的主要内容?买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》,原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.经常用来比喻没有眼光取舍不当 。一个有一颗漂亮的珍珠的楚国人，打算把这颗珍珠卖出去 。这个楚国人找来名贵的木兰，为珍珠做了一个盒子（即椟）,用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻.然后,用翠鸟的羽毛在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹 。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天,爱不释手,终于出高价将楚人的盒子买了下来.郑人交过钱后,便拿着盒子往回走 。可是过了几天回来了 。楚人以为郑人后悔了要退货,没等楚人想完,郑人已走到楚人跟前 。只见郑人将珍珠交给楚人说：“先生,我买的只是盒子,您将一颗珍珠忘放在盒子里了,我特意回来还珠子的 。”于是郑人将珍珠交给了楚人,一边往回走去 。楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里 。这篇文章用来形容目光短浅,取舍不当的人.
买椟还珠文言文重点字翻译
文章插图
【买椟还珠的道理】重点字翻译：1、楚人：楚国人 。2、其：代词，他的（指楚国人） 。3、珠：珠宝4、于：在 。5、郑：郑国 。6、者：.....的人 。7、为：做，制造 。8、木兰：一种名贵的木头 。9、之：的 。10、柜：盒子 。11、薰：香草；这里作动词，用香料熏染 。12、以：用 。13、桂:桂木.14、椒：花椒,香料 。15、缀：点缀 ， 装饰 。16、珠玉：珠子和宝玉 。17、饰：装饰 。18、玫瑰：美玉 。19、辑：同“缉” ， 连缀20、羽翠：翠鸟的羽毛 。21、椟：盒子 。22、而：却 。23、还：退还 。24、此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠） 。25、可：可以，能够 。26、谓：说，认为 。27、善：擅长，善于 。28、未：不 。29、鬻（yù ）：卖 。战国末期·韩非子《买椟还珠》原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒 ， 缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠 。郑人买其椟而还其珠 。此可谓善卖椟矣 ， 未可谓善卖鬻珠也 。翻译有一个在郑国卖珠宝的楚国人 。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀 。有个郑国人买下了匣子，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人善于卖盒子 ， 而不善于卖珠宝 。扩展资料创作背景本文出自《韩非子·外储说左上》 。讲述了郑人买下木匣，退还了珍珠的故事，比喻没有眼力，取舍不当 。《韩非子·外储说左上》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文 。此文主要讲明君治理国家要有办法，全文分为六章 ， 分别从“忠言逆耳”“民为利士为名”“以身作则”“诚信”等方面论说，至今也有很重要的意义，值得后人借鉴和学习 。作者简介韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年） ， 卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑） 。师从荀子 ， 是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物 。