冯德英！《苦菜花》作者冯德英的长篇小说《山菊花》为何无缘茅盾文学奖？( 二 )

《山菊花》的上部，1982年改编成电影，由倪萍主演，这也是倪萍出演的第二部电影。

文章插图

《山菊花》的下部最早由山东人民出版社出版，时间在1982年。小说定稿在1981年，出版速度还是挺快的。

文章插图

文章插图

本来电影《山菊花》是准备拍下部的，但是小说下部，人物的情感经历，并没有进展，惊心动魄的心灵的博弈，在上部都完成了。
其中，最代表性的是桃子在丈夫失踪之后，被逼着嫁给了一个被称为痴子的男人，反映了战争年代的女性，所遭遇到的一种尖锐斗争给情感生活带来的巨大影响。幸好小说里的这个痴子还是一个好人，没有对桃子施以非礼与暴力，也没有与她建立夫妻关系，当桃子的丈夫回来后，桃子完璧归赵，洁身自好。但这个情节足以耸动人心，显现出冯德英小说一以贯之的曾经被界定为自然主义的创作倾向。

文章插图

冯德英的所谓的自然主义倾向，从他的二十多岁写出来的处女作《苦菜花》中就已经露出端倪。
这与冯德英非常喜欢苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》有关。
肖洛霍夫具有标志性的两个设定，后来都出现在冯德英的小说里。

文章插图

这两个设定，一个是激烈的社会动荡，给家庭关系，带来巨大的撕裂。肖洛霍夫的短篇小说《胎记》里描写了父亲杀死了自己不同立场的儿子。这种残酷的描写，在《山菊花》里也得到了反映。小说里描写的一个家庭中的儿子，因为出卖了家里的秘密，父母不得不忍痛割爱，除掉了亲骨肉。
另一个设定，就是一个养尊处优的富庶女性，看上一个低维的长工。
这个设定在《苦菜花》里就以醒目的方式呈现出来，震撼了读者，包括莫言在童年阅读该小说时，也留下难以磨灭的记忆。后来他在《红高粱》中也沿用了这种模式，设计了一个酒坊女老板，与家里的长工建立了额外的情爱关系。
冯德英的这个设定，在《山菊花》里也得到了再一次故态复萌。小说里描写的一个绰号叫“小白菜”的女子，原是一名戏曲演员，后来被富豪家的病儿子娶为妻子，不久就成了寡妇，她大胆地爱上了家里的长工，主动示爱，终于走到了一起。

文章插图

因此，《山菊花》里的对各色人等的情感描写还是相当的波澜起伏的，在倪萍主演的电影版里，只抓住了主线，而支线上的这些远超主线的离奇且暧昧的情感描写，电影里一笔带过。在小说里风情万种的“小白菜”在电影里毫无光彩，就如《苦菜花》里给予了莫言以强烈的冲击力的杏莉母亲，在电影版中直接给删掉了。
因此，小说《山菊花》带着冯德英的自处女作之后就一直余韵不断的两大主题，这两个主题，正是日后莫言小说里的一个贯穿始终的主线脉络，只不过莫言给这个主题进行了重新定调而已。

文章插图

但这也意味着，冯德英在《山菊花》里的传统叙事笔法，已经难以匹合文学进程的飞流直下三千尺的速率了。莫言抓住了这些部分，然后用新型的叙事手法，调和了一下，一道莫言大餐，便闪亮登场，在八十年代中期创造了一个震颤文坛的莫言力场。