昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译

昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译 。是道家学说的主要创始人之一,与道家始祖老子并称为'老庄' , 他们的哲学思想被学术界尊为'老庄哲学' 。他的代表作为寓言《庄子》,名篇有《逍遥游》,《齐物论》等 。其《庄子》后来被唐明皇封为《南华经》,本人亦被封为南华真人 。俄然觉 , 则蘧蘧然周也 。而庄子的'蝴蝶梦'中却有着充满魅力的变形美,表达了人类思想史上异化最早的梦想,蝴蝶象征着人性无拘无束,天真烂漫的本质 。庄子的时代,罪恶之花、苦难之果遍布人间 , 财富、权势、野心、贪欲,已成为挡不住的诱惑,恰似打开的潘多拉魔匣 , 侵蚀着人类嬴弱的身心 。而梦之蝶则摆脱了尘世的逼压和囚禁,飘飘乎遗世而独立,逍遥于自由的伊甸园 。所以人说庄子的思想颓废而没落,实在是一种误解 。迷人的'蝴蝶梦'不正是四射着乐观而美丽的光环吗?

昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译

文章插图
终是庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫是哪句诗
1、“终是庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫”,形容男女情感纠葛,大致意思是“在爱情的梦醒时分 , 终于发现自己以前的一切美好憧憬,只不过是像庄子做了一场蝴蝶梦而已,原来真正的爱情距离自己仍然十分遥远,感谢上天赐给了自己一段美好的缘分,又憎恨自己在爱情中受到了伤害” 。
昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译


2、庄周,即是庄子 。先秦时代伟大的思想家 , 哲学家,文学家 。是道家学说的主要创始人之一,与道家始祖老子并称为“老庄”,他们的哲学思想被学术界尊为“老庄哲学” 。他的代表作为寓言《庄子》,名篇有《逍遥游》,《齐物论》等 。其《庄子》后来被唐明皇封为《南华经》,本人亦被封为南华真人 。
3、原句出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶 , 栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也 。俄然觉,则蘧蘧然周也 。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣 。”
4、此之谓物终是庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫 。若无庄周梦中蝶 , 亦无恩赐亦无劫 。奈何庄周梦了蝶,即是缘分亦是劫 。庄周有了梦中蝶 , 吾也有了命中劫 。庄周梦醒蝶消散,吾却梦醒断了劫 。庄周入梦化那蝶 , 吾沉梦中寻那劫 。庄周一生梦一蝶 , 吾用一世渡一劫 。
5、蝴蝶原文庄子是通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后,蝴蝶复化为己的事件的描述与探讨,提出了人不可能确切的区分真实与虚幻和生死物化的观点:我用尽一生的运气等到你,我用尽毕生的力气去爱你 。我以为你是唯一 , 我曾将你视为唯一 。可从梦中醒来,我看见你离开,转身的瞬间扬起三月的落花,凌乱拂过我的心底 , 又归于沉寂,就像,你不曾来过 。
谁能告诉我庄周梦蝶的典故和含义?
分类:教育/科学 >> 学习帮助
解析:
1、李商隐的《锦瑟》一诗中有这么一句:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 。”正提到了庄周梦蝶的典故 。庄周梦蝶的故事大家一定都听过吧 。《庄子·齐物论》载:
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,(自喻适志与 , )不知周也 。俄然觉 , 则遽遽然周也 。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦周与?周与蝴蝶则必有分也,此之为物化 。
2\
庄周梦蝶2006-11-11 12:33 庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也 。
庄子的“蝴蝶梦”中有着充满魅力的变形美,表达了人类思想史上异化最早的梦想,蝴蝶象征着人性无拘无束,天真烂漫的本质 。梦之蝶使庄子摆脱了尘世的逼压和囚禁,飘飘乎遗世而独立,逍遥于自由的伊甸园 。化蝶又恍如登山,是人性的回归,是古往今来普天下芸芸众生热切的梦想 。
长久以来,“庄周梦蝶”这个典故许多书中都有记载 , 可我认为冯梦龙所著《警世通言》中“庄子休鼓盆成大道”的那一段尤为精彩,书中本来着重是写庄子在自己的妻子死后 , 不但不伤心落泪,却还得意坐在地上“鼓盆而歌”的事实,后来还由此引出庄子一段精彩玄妙的生死谈,大意是说:“人生从无到有 , 从有到无,从生到死 , 从死到生的过程,就好比春夏秋冬,四时往复一样,此刻,妻子已经回归自然,正沉睡在天地的怀抱中,而我在一旁哇哇大哭 , 不但不明智也毫无必要 , 所以便为她鼓盆而歌 。”
庄子这一席妙谈当然大有来头,而“鼓盆而歌”也是“庄周梦蝶”后来发生之事 。当初庄子在师从老子时,就已经是有名的高贤 。老子是道教之祖,姓李名耳,字伯阳 。因伯阳生来就是白发,所以称作老子 。
庄子当时喜欢白天睡觉,经常梦见自己变成蝴蝶,在园林花草之中飞舞,醒来时,就感觉自己的两只胳膊好象翅膀一样可以飞动 , 觉得奇怪,一天就在老子讲《易》的闲暇时间,把此梦告诉了老子,老子是大圣人,知道人的前生后世,指出庄子的前生就是一只白蝴蝶 。从此 , 庄子旷达人生,大智彻悟,把一切世事看作行云流水 。
昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译

文章插图

其实从理性的角度讲,这当然是不大现实的,可是当初庄子僵卧草席,梦见自己化为蝴蝶 , 竟尔对梦与觉的界限提出怪异的疑问:“不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”的时候,就深深道出了庄子博大精深的人生观 。由于他师承老子 , 道心坚固 , 所以在认知上和佛门涅盘学说有着异曲同工之妙 。他认为,万事万物平等齐同,而认知上的是或非、然或否都是相对的,是人的私心成见所致,梦就是醒,醒就是梦,万物始于一,复归于一 。所以庄与蝶、梦与觉相互转化 , 彼此渗透,最后成为浑然一体,庄子是借庄、蝶交会贯通;物、我消解融合的美感经验,让人们去领略“物化”的佳境 。
庄子虽然自己梦见蝴蝶,但他却坚持“古之真人,其寝不梦”的说法,这样的真人大概世上是绝无仅有的 。后世中人们也经常说梦 , 可大多是借梦抒发自己的心志或愿望,象唐人小说中,沈既济的《枕中记》,李佐的《南柯太守梦》都是写人生无常 , 飘忽不定的感受,给人一种灰色悲凉之感 。
后来我在读洪丕谟先生所著《中国佛门的大智慧》时更是体会颇深 , 书中对梦有一段耐人寻味的描述,他说在禅师语录中就有一段妙论:“昨日梦说禅,今日禅说梦 。梦时梦如今说底,说时说昨日梦底 。昨日合眼梦,今日开眼梦 。诸人总在梦中听 , 云门复说梦中梦 。”
后来语录中的另一段更说的淋漓尽致:“三世诸佛说梦,六代祖师说梦,天下老和尚说梦 , 即今妙喜与如是老人又在梦中说梦 。忽然有个没量大汉从梦里觉来,方信三世诸佛所说不是梦,六代祖师所说者不是梦,天下老和尚所说者不是梦 。何以故 , 梦与觉一,语与默一,说与无说一 。”
当然佛门说梦的意思是说世事虚幻,浮生若梦 。教人临事临物,不要起贪恋之欲和惊恐之心,从而可以在梦境中自我解脱 。
奥地利精神分析家弗罗伊德在1900年发表的《梦的解释》中则似梦为人的潜意识中或者是一种被压抑的欲望的折射,其学说中有一种基督教文化的“原罪”感,他对梦的剖析,让人感到沉滞而没有生气 。然而在庄子的蝴蝶梦中,却充满着欢快,憧憬着光明,人生宛如蝴蝶翩翩起舞烂漫在芳菲丛中 , 现实的“我”是异化的、褊狭的、扭曲的假我,梦境中化蝶的“我”才是绝对的、开放的、自由的真我 。所以说庄子的“蝴蝶梦”是如歌的行板,浪漫的夜曲,华彩的乐段,贝多芬式的“欢乐颂” 。
蒲松龄《聊斋志异》中的人、狐、鬼之间的幻化,卡夫卡《变形记》中人变为大甲虫的荒诞,也是文学中“异化变形”的典型 , 虽然蒲翁的很多作品中最后的结局也充满着欢欣,但他的作品中有时在“异化”时流露出给人一种震慑、恐惧之感 , 例如最具特色的《画皮》 。而庄子的“蝴蝶梦”中却有着充满魅力的变形美,表达了人类思想史上异化最早的梦想,蝴蝶象征着人性无拘无束 , 天真烂漫的本质 。庄子的时代,罪恶之花、苦难之果遍布人间,财富、权势、野心、贪欲,已成为挡不住的诱惑,恰似打开的潘多拉魔匣,侵蚀着人类嬴弱的身心 。而梦之蝶则摆脱了尘世的逼压和囚禁,飘飘乎遗世而独立,逍遥于自由的伊甸园 。化蝶又恍如登山,是人性的回归,是古往今来普天下芸芸众生热切的梦想 。所以人说庄子的思想颓废而没落,实在是一种误解 。迷人的“蝴蝶梦”不正是四射着乐观而美丽的光环吗?
所以相比之下,抛开前世后世的因果关系,抛开一些颓废的“人生如梦”的哀叹,我最喜欢的还是庄子的“蝴蝶梦”,因为它给人一种不怕困难的乐观的人生观,不管人生遇到什么样的坎坷和挫折,不管生活经历什么样的灾难和凶险,我们也许会象庄子“鼓盆而歌”那样,做一个美丽的“蝴蝶梦”,化成美丽的蝴蝶徜徉在姹紫嫣红的花草丛中 。
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也翻译
“昔者庄周梦蝴蝶,栩栩然蝴蝶也”翻译:过去庄周梦见自己变成蝴蝶,是很生动逼真的一只蝴蝶 。出处:《庄子·齐物论》 。原文:昔者庄周梦为胡蝶 , 栩栩然胡蝶也 , 自喻适志与,不知周也 。俄然觉,则蘧蘧然周也 。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣 。此之谓物化 。
“庄周梦蝶”作为战国时期道家学派主要代表人物庄子所提出的一个哲学命题 。在其中 , 庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔,通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶复化为己的事件的描述与探讨 , 提出了人不可能确切地区分真实与虚幻和生死物化的观点 。
虽然故事极其短小,但由于其渗透了庄子诗化哲学的精义 , 成为了庄子诗化哲学的代表 。也由于它包含了浪漫的思想情感和丰富的人生哲学思考,引发后世众多文人骚客的共鸣,成为了他们经常吟咏的题目 。
庄生梦蝶的典故出处及原文
庄周梦蝶,庄周在梦中幻化为蝴蝶,在天地间遨游,逍遥自在,不知何为庄周 。忽然醒来,发觉自己仍是庄周 。典出《庄子·齐物论》 。后以此比喻人生变幻无常 。

原文、出处
《庄子·齐物论》:昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也 , 自喻适志与,不知周也 。俄然觉 , 则蘧蘧然周也 。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣 。此之谓物化 。
昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译

文章插图

故事:
庄周曾经梦见自己变成了一只蝴蝶 , 还是一只很生动逼真的蝴蝶,他当时感到非常的愉快和惬意,连自己原本是庄周这个人都已经不记得了 。梦醒之后,庄周突然觉得惊惶不定 , 想起来我是庄周啊 。不过到底是庄周梦中变成蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成庄周已经说不清楚了,只是觉得庄周与蝴蝶必定是有区别的 。
成语典故
庄子以故事的形式对此进行了如下阐述:过去庄周梦见自己变成蝴蝶,很生动逼真的一只蝴蝶,感到多么愉快和惬意?。〔恢雷约涸臼亲?。突然间醒过来 , 惊惶不定之间方知原来我是庄周 。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的 。这就可叫作物、我的交合与变化 。
庄子梦中幻化为栩栩如生的蝴蝶,忘记了自己原来是人,醒来后才发觉自己仍然是庄子 。究竟是庄子梦中变为蝴蝶,还是蝴蝶梦中变为庄子,实在难以分辨 。
在这里,庄子提出一个哲学问题——人如何认识真实 。如果梦足够真实,人没有任何能力知道自己是在做梦 。
在一般人看来,一个人在醒时的所见所感是真实的,梦境是幻觉,不真实的 。庄子却以为不然 。虽然 , 醒是一种境界 , 梦是另一种境界,二者是不相同的;庄周是庄周,蝴蝶是蝴蝶 , 二者也是不相同的 。庄周看来,他们都只是一种现象 , 它是道运动中的一种形态,一个阶段而已 。
庄子在用一个最简单的寓言来说明一个人类最沉重的疑问,即生死问题 。
清人张潮写的《幽梦影》中有这么一句妙语,可谓是点出了庄子哲学的精髓:“庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也 。”庄周化为蝴蝶,从喧嚣的人生走向逍遥之境 , 是庄周的大幸;而蝴蝶梦为庄周,从逍遥之境步入喧嚣的人生,恐怕就是蝴蝶的悲哀了 。但是庄周梦蝴蝶是他渴望的境界,渴望的选择 。并不是每个人都向往逍遥之境 。蝴蝶梦庄周,这是蝴蝶的选择,蝴蝶的向往 。不能一概而论 。这种理论哲学方面运用很广 。
“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.自喻适志与!不知周也.
原文:
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣.此之谓物化.
译文
【昔者庄周梦为胡蝶 庄周梦蝶全诗原文及翻译】庄周梦见自己变成一只蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意.这时全然忘记了自己是庄周.一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑.认真想一想,不知是庄周做梦变成蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成庄周?