Stories of China Retold in English challenge
春节联欢来啦
文章图片
文章图片
欢乐吉祥闹新春 ,
喜气洋洋又一年 。
在这辞旧迎新之际 , 我们给大家带来了这场“用英语讲中国故事”主题的双语文化贺岁大秀!
那里 , 既有选手们精彩的才艺展示 , 也有评委们吉祥喜庆的连珠妙语 。
开播前 , 就让小编带大家剧透一下吧 。
文章图片
文章图片
精彩加载中...
亮点一·耍宝有老外 本次贺岁大秀的主持人 , 由两位风趣幽默的“中国通”担当 。
文章图片
一位是是CCTV“2019年感动中国人物”获得者、厦门大学美籍教授、“用英语讲中国故事”活动形象大使兼评委——潘维廉(William N. Brown) 。
另一位 , 则是毕业于牛津大学及复旦大学的英国学者 , 新航道中国故事研究院副院长、“用英语讲中国故事”活动评委斯明诚(David Symington) 。
文章图片
两位主持人一个在厦门 , 一个在北京 , 甚至彼此的互动和对话都没有发生在同一时间 , 但这并不妨碍他俩“一个捧 , 一个逗” 。
在报幕环节 , 两个人一唱一和 , 让观者不禁觉得这俩“大顽童”仿佛在说相声 。
文章图片
随后 , 斯明诚老师的一段贯口——“报戏名”进一步证实了这个猜想:合辙押韵、丝般流畅 , 一气呵成 , 很难让人不会怀疑他是科班出身 。
节目的结尾处 , 两位老外还联袂奉献一个彩蛋!
究竟彩蛋讲了什么呢?我们留个悬念 , 点开节目你就会明白!
亮点二·青春大拜年 在这档贺岁大秀中 , 我们还将认识到一群当代中国的“斜杠青少年” 。
当他们登上“用英语讲中国故事”的舞台 , 同学们便把自己的功力秀出来:能文又能武 , 能歌且善舞 。
你看 , 来自中国台湾的徐新崴同学就手拿长棍 , 带着侠气走上了舞台 , 自信地为观众报出了他的节目——中国传统武术“棍术” 。
新崴同学的棍法如何呢?可以说“气吞万里如虎”!非常值得大家期待 。
文章图片
除了视觉上的冲击力 , 来自天津的张月琪同学还为喜爱传统文化的观众们带来了听觉上的享受 。
端坐在扬琴前 , 月琪击奏了一曲《离骚》 , 表达了楚大夫屈原悲情壮志 , 还将中国文化的厚重融入韶音 , 展现得淋漓尽致 。
文章图片
英语语言类节目 , 由来自北京的两位小同学许墁悦和范欧阳担当 。 墁悦从文化风俗的角度 , 聊起了让孩子们狂欢的压岁钱;而欧阳则大谈令人垂涎的年夜饭文化——看得人直流口水 , 建议配合年夜饭一起“食用”!
文章图片
- 重生|中日有声双语|《开端》为什么火到海外?“重生”日语怎么说?
- 四季|伍珂玥与姚贝娜跨时空对唱,国粤双语改编深情动人,姚父亲自监棚
- 湾区|央视大湾区音乐会出圈,双语主持方式新颖,央视主持人撑场面
- 角色|戏精萌娃——Dylan李润泽
- 作文|《哥哥》3人错失成团夜,1人双语告别,1人小作文信息多,他直接写了一首歌
- 埃迪·布洛克|漫威电影《毒液2》在线完整版~中英双语
- 作文|英语双语作文写作练习 方策的生日