英文#中文比英文低级落后?从时间维度看中文具有永恒的力量
目前西方人普遍认为中文是一种低级的、原始的、落后的语言文字,其原因有二:
一、表音文字和象形文字谁更高级
文章插图
人类所有文字最初的表现形式都是“象形”,古埃及文、楔形文、汉字、玛雅文最初都是以图达意,但楔形文字后来进化成了本身无意义的符号,以符号记录语言发声,从而实现“语音”-“符号”-“大脑识别”的过程。西方据此认为,表音文字是象形文字的进化版,是更抽象、更高级、更先进的文字。
我认为这种推论非常可笑。楔形文字之所以从象形进化到表音,并非表音高级,只是因为原来使用象形楔形文字的人群已经消亡,很多字已经没人认识了,不得不重新设计文字体系,因此苏美尔人灭亡后,巴比伦人不得不将楔形文字改成了表音。说白了,西方文明的传承在漫长的历史中是断断续续的,经历了太多的完全毁灭和重新开始,古埃及、苏美尔、古巴比伦、赫梯、古波斯、古希腊等古老文明的精华没传承下来,现代西方文明本质上和公元前的西方文明没有明显的传承关系,而是完全不同的文明体系。
文章插图
【 英文#中文比英文低级落后?从时间维度看中文具有永恒的力量】而汉字从诞生到现在,中华文明持续不断,根本不需要推翻非常成熟的文字体系再造一个体系,甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、繁体字、简体字,一脉相承,生生不息。
所以,表音文字并不比象形文字高级,只是文明中断后的无奈之举,表音文字的出现并不是文明的进步,反而是文明的撕裂和倒退。
二、源自无知和对汉字的误解
西方人认为中文要学习几万个汉字符号,这简直是不可能的。而事实是汉字虽然有几万个(康熙字典收录了46933个汉字),但常用汉字只有3000-5000,即使是中文专业大学生也只需要掌握7000个左右汉字,所谓学习几万个汉字纯属道听途说、以讹传讹。
文章插图
其次汉字是高度规律性、系统化的文字体系,汉字的偏旁部首都有具体的意义,这让汉字不是无意义的,而是可联想的,如“木”代表木本植物,“艹”代表草本植物,“氵”表示和水有关,“刂 “表示锋利、刀剑、切割之意,看到一个字,即使我们不认识,从字形也能猜出其大概的范围,再结合上下文,就有较大概率理解文意,所以有些小学生就能读几百年前的四大名著。而且中文单词是由汉字组合而成,也具有丰富的联想性,学习起来比英文单词死记硬背要容易得多,所以3000常用汉字看起来很多,但学习起来其实并不比英文单词难。
近几年来,很多国内学者附和西方,一本正经地说汉字比英文低级,完全是自我摸黑,自我矮化!而且从时间的维度看,中文和汉字比英文更有生命力,能更好地传承文明,并完美应对信息大爆炸时代。
一、从文化传承看
1、英文
表音文字系统,音字合一,会说基本就会写,这是其先进的一面,但这也意味着如果发音变了,文字也会随之变化,文字不稳定。根据历史经验,语音是非常不稳定的,基本每隔几百年,语言的发音会发生巨大变化,今天的英国人听不懂几百年前的英语,现在的中国人听不懂宋朝人说话,所以文字锚定发音,很容易产生文化鸿沟,造成今古隔阂。
- 姜子牙$封神演义:比干被挖心后,为何还能骑马找到妇人?姜子牙道出原因
- 婉容皇后!百年前各国的王妃对比,这个国家的审美很别致,“如花”是你吗
- 中国功夫!慈禧的保镖有多厉害53岁时与霍元甲比武,结果一拳将其打飞
- 科比&豆瓣9.2,两万人打出超高分!从体育火到电影圈他的人生停在41岁
- 嘉靖年间#绣春刀究竟是把什么样的刀被称为冷兵巅峰,比日本武士刀强百倍!
- 字迹@家长晒三年级学霸的阅读记录卡,字迹堪比“神仙字体”,让人羡慕
- 李纨$她是红楼梦里心机最深的媳妇,比王熙凤还要贪婪,一心要毁宝黛
- 名字$历史上特别好听的几个名字,林徽因上榜,第二霸气无比!
- 世食汉禄@一代枭雄——曹操说的九大名言,霸气无比,一生至少要读一次
- 韩昕余|十四行诗|你的目光比深潭还幽静/韩昕余