武当五侠张翠山 , 是张三丰最心爱的徒弟 。 他温文尔雅 , 武功高强 , 而且文武双全 , 悟性奇高 , 是七侠里面最有希望继承武当衣钵的人 。
【武当|武当张翠山的武器明明是判官笔,为何在影视剧里却成了大宝剑?】由于擅长写字 , 张翠山平时用的兵器是一柄判官笔和一把虎头钩 。 双手能同时使出两般不同的武器 , 也让他小小年纪就得到了“银钩铁划”的外号 , 成为了威名赫赫的武当五侠 。 但在影视化的作品里 , 张翠山的武器一般都会改成宝剑 。
文章图片
这一来是因为剑法的套路化武术表演比较好把控 , 十有八九的古装剧主人公都会用到剑法 。 剧组请到的武术指导和替身也习惯了运用剑法 , 换一种兵器反倒都不适应了 , 会严重影响打戏的进度 。
文章图片
二来观众印象中的武侠小生就是白衣飘飘 , 手持长剑的模样 。 什么判官笔、虎头钩听都没听说过 , 怪模怪样的反倒会让观众误以为他是反派 , 缺少了代入的快感 。
当然最重要的还是扮演张翠山的演员本身并没有无数功底 , 在武打动作这一块基本上靠的都是武替 。 所谓隔行如隔山 , 就算摆个pose , 轻松耍几下套路也很难完成的 , 勉强呈现出来的效果也是不太理想的 。
文章图片
另外 , 张翠山在倚天也不过是个过渡性的配角人物 , 戏份不重 , 细节上完全可以忽略不计的 , 也就没有必要花太多的心思去呈现他 。 于是张翠山就这样在影视剧里成了一名剑术高手 。
不过这样一来 , 却在剧情的结构上产生了些许漏洞 。
比如 , 张翠山的外号银钩铁划就落不到实处 , 变得毫无意义 , 可有可无 。
另外 , 张翠山在王盘山的石壁上刻字留书 , 写下了“武林至尊 , 宝刀屠龙 。 号令天下 , 莫敢不从 。 倚天不出 , 谁与争锋 。 ”
文章图片
如果是用剑的话 , 在金庸原著小说里其实是很难讲得通的 。 因为剑是软兵器 , 接触到石壁容易弯折断裂 , 用它在石壁刻字需要极为深厚的功力 。 当年武林第一高手王重阳用手在石壁上刻字尚且不能 , 功力设定中等偏下的张翠山用剑刻字也是不可想象的 。
用判官笔就不一样了 , 它通体实心 , 尖端锋利 , 不容易折断 。 金庸还特意点明张翠山功力浅薄 , 笔画入石不深 。 因此张翠山虽然有刻石留字的本领 , 却依旧不是谢逊的对手 。
值得一提的是 , 这两柄武器还对后续的剧情产生了重要影响 。
朱长龄为了套出谢逊的下落 , 夺得屠龙刀 , 于是骗张无忌说张翠山救过他们的命 , 以图获得他的信任 。 朱长龄特意画了一幅画挂在卧室里 , 画中人左手拿着钩 , 右手拿着笔 , 面貌和张无忌有点相似 。 本来不易辨认身份 , 但他标志性的武器正好可以看出是银钩铁划张翠山 。 张无忌看了画之后心防彻底被朱长龄击溃 , 成了他摆布的棋子 , 差点铸成大错 。
文章图片
作为经典作品 , 倚天被翻拍了很多次 。 也许正是这些不经意间的小细节把握地还不到位 , 让观众觉得影视作品到底不如原著 , 还是有继续翻拍的必要吧 。
- 珠江|刘昊然“飞越”珠江,眷恋的仍是那片海,《四海》韩寒讲的童话
- 张彬彬|为何《司藤》爆火之后,景甜的《流光之城》却火到一半之后哑火了
- 发髻|看完2022年的春晚,不少网友把全场最佳给了它,你认同吗?
- 电影|刚刚,破16亿!
- 武侠片|好好的武侠片,差点被这俩女演员毁了
- 电影|《长津湖之水门桥》出品人于冬:做能流传得下来的电影
- 姜昆|上了22次春晚,虎年除夕,72岁的姜昆交了一篇尴尬的小作文!
- 梁龙|《闪光的乐队》梁龙上演舞台剧,吴莫愁化身小丑女,造型惊艳众人
- 手游|他是鬼畜界的鼻祖,一首烤面筋红遍网络,如今大变样
- 春晚|除王勉之外,脱口秀大会中适合春晚舞台的演员不超过三个