彼岸之嫁|今日马来西亚,为何依然有不少人能说一口流利的粤语?( 二 )


本文图片

爬爬数据 , 原来剧组在场景和道具都落足心机 , 真的跑遍马来西亚各地古城包括太平、怡保及槟城取景 , 才能呈现这个娘惹味十足的传统宅邸!
顺带说说 , 剧中丽兰的贴身仆人阿妈(Amah)与同乡对话时是用广东话 , 她也表明了自己是从广东来马六甲打工的 。 阿妈的背景其实也比较贴合当时的不少来自福建和广东一带的华人前往南洋打工这段历史 , 也解释了为何今日马来西亚和新加坡依然有不少人能操流利粤语或福建话呢!