孙行者@两副对联，都只有三个字，却刁钻难对，其中一副，成清华入学门槛( 三 )

苏东坡的上联出现一个“卢”，下联出现一个“韩”，而“卢韩”两个字合在一起的意思是犬。那么，现在陈寅恪的上联出现一个“孙”，周祖谟的下联出现一个“胡”，“胡孙”指猴子，其妙堪与“韩卢”相对，而末尾的“者”和“之”都为单纯词。相比之下，“祖冲之”等对均不如“胡适之”来得工巧。
另外，陈寅恪坦承自己“故作狡猾”，那是有意要在这场清华入学考试中调侃北大教授的胡适为“猢狲”的。因为，这里面涉及到他和胡适两人间的一场小“恩怨”：

文章插图

陈寅恪曾写《禅宗六祖慧传法偈之分析》一文以研究“卢行者”即六祖慧能思想言行，有批判偈语“菩提本无树”那几句 “半通不通”。而胡适在1917年曾以讲义印发出版了《中国哲学史大纲》上卷，但答应了陈寅恪的下卷一直没写出来。再有，韩愈是“文起八代之衰”的宗师，胡适又是正在大力提倡白话文的文坛宗师，于是，陈寅恪就借这个机会，“公报私仇”，讽刺了胡适一下。