对联$纪晓岚学生大婚,命人送去一副对联,新娘看懂后,直骂纪晓岚太坏( 二 )


王熙平见自己的怪异行为不小心吓到了自己的新娘,便赶紧道歉。然后在新娘好奇的追问下,他才将理解纪昀所写内容的正确方法告诉给她。而直到这个时候,新娘才知道,原来想搞明白纪昀所写内容的意思,还得先从横批读起。





对联$纪晓岚学生大婚,命人送去一副对联,新娘看懂后,直骂纪晓岚太坏
文章插图

也就是说,要想理解纪昀所写那副对联的意思,就得按照这样的语序来进行阅读:“平上去入,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”,而非像正常阅读对联的语序那样,先从上联读起,再读下联,最后再去读横批。
新娘按照新郎教的方法重新默念了一遍那副对联后,立即羞得双颊通红,直呼纪昀这个人简直太坏了。新郎见状,笑得更加肆无忌惮。可见,新郎跟新娘的想法一样,也觉得纪昀送的贺礼简直太恶趣味了。





对联$纪晓岚学生大婚,命人送去一副对联,新娘看懂后,直骂纪晓岚太坏
文章插图

结语
据说后来没过多久,王熙平的新娘还在跟纪昀的妾室聊天的时候说起过这件事。结果弄得纪昀的妾室颇感无语和无奈,只能一边尬笑着,一边向王熙平的新娘说抱歉。
【 对联$纪晓岚学生大婚,命人送去一副对联,新娘看懂后,直骂纪晓岚太坏】其实在纪昀的一生中,曾写过很多诸如此类的既有深意又诙谐幽默的对联。甚至可以说,于别人而言,做对联简直就是一种考验;而于他而言,反倒简直跟在做游戏一般简单。由此可见,纪昀这个人的文采得有多好。