喜剧|编辑部在看啥？( 二 ) 剧集|观众|杀人犯|瓦舍|故事

文章图片

最近几年，韩国悬疑犯罪类剧集源源不断地涌现。《解读恶之心的人们》这部剧的背景设定在“没有侧写师，也没有精神病概念”的时代。连环杀人犯的出现，让民众陷入了莫名的恐惧，为了要将这些连环杀人犯绳之于法，就需要透过侧写师对这些犯罪者进行窥探，分析出他们的犯罪行为。因此，这不是一部将焦点放在连环杀人案件的剧集，而是讲述侧写师如何对犯罪者抽丝剥茧的故事。

文章图片
一部悬疑类作品抛出的首个案件至关重要，它决定了这部剧集能否抓住迅速抓住观众的眼球。《解读恶之心的人们》显然是抓住了观众的这一心理，开局就是曾经在韩国社会真实发生过，且在当时一度引起了恐慌的“红帽子杀人案” ，多名女性相继别害、模仿杀人犯的出现，足见这部剧集的野心。
同时，这部剧作也将警察破案时所见的细节抛出，比如墙上的数字线索、消失的黑色夹克、看不到脸的背影等等，完全没有给观众一种主角是开着金手指在破案的感受。观众反而可以跟着剧中角色一同推理，虽然还未看到凶手的面貌，但是就已经在心中描摹了无数个凶手的形象。

文章图片
或许从设定上来看，《解读恶之心的人们》像是按照美剧《犯罪心理》的模板进行，甚至连主角宋河英童年落水带来的心理创伤以及给出罪犯侧写的跳跃感，也如出一辙。但值得推荐的是，它继承了韩国罪案剧“写实”的优点，在不刻意猎奇的案件里，能看到凶手之所以选择从恶的心理，能看见传统警察对“犯罪侧写”这个美国舶来品的敌意，也能看见警队内部之间的倾轧，以及女警官私下对男性同僚强势态度的不满。可以说是既能够给观众带来新鲜感，同时又十分具有韩剧的讽刺特色。目前，国内网友给出了豆瓣8.4的评分，不过这部剧的精彩似乎才刚刚开始。

文章图片

《陈情令》自2019年播出之后，受到多方好评，其对原著的高度还原得到了许多原著粉的支持，在还原之外，它也通过合理的改编让原著故事中的遗憾得到补全，不仅对蓝湛父母的爱情故事进行补充，还让江枫眠在赶回莲花坞之后见了虞紫鸢最后一面，让整体故事更加丰满动人。
而在日前，《陈情令》国语版在日本历经四轮播出之后，推出了日语吹替版（日语词汇，将外国电影的台词重新录入本国语，以方便本国人视听），并将于今年4月在日本收费频道WOWOW播出。

文章图片
从官方发布的消息来看，此次日语配音版本的吹替阵容豪华，由木村良平和立花慎之介担任主役（日语词汇，担任主角），此外还有森川智之、绿川光、花江夏树等知名cv参与。从最新发布的预告片中可以看出，日语吹替版新增了部分剧情，和国语版有所区别，在许多网友纠结国语版剧情里，玄武洞中蓝忘机说的到底是《无羁》还是《忘羡》的时候，日语吹替版已经把“忘羡”清晰又大声地说了出来，作为原著粉的我在那一刻真情实感地泪目了，并开始期待它在剧情上能带给我更多的惊喜，弥补国语版中因为“含蓄”造成的一些缺憾。当然啦，期待的同时也可以再回过头来重温国语版《陈情令》哦~