西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗






西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

这两句诗出自元稹的《离思五首·其四》,全诗如下:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”因为太过有名,千百年来广为传颂。但问题是,它到底是写给谁的?有人说是写给妻子韦丛,也有人说是写给初恋崔莺莺。真相,到底是什么?





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

一切都要从元稹22岁那年说起。那年元稹见到17岁的表妹崔莺莺后,动了心了,赤裸裸的表白情诗一首接一首,但漂亮聪明的崔莺莺,就是默不作声。实在没办法了,元稹于是干脆一哭二闹三上吊,放了个绝食一周的大招——决心如此之大,女孩子哪能受得了这样的攻势?崔莺莺终于回复了一首约会诗:“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。”

【 西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗】



西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

一开始还半推半就,但因为有丫鬟红娘的牵线搭桥,两个人很快把该办的事都办了。这桩不伦之恋是来得如此艰难,所以也就不难想象两人当时海誓山盟、死去活来的情形。正因为来之不易,元稹对这份爱,也就极为珍视。然而,崔莺莺的家庭并非官宦之家。





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

对唐朝文人而言,科举功名才是他们一生中最大的事。再加上当时文人士子都有和高门大户联姻的风气,元稹最终忍痛割爱,另攀高枝,娶了权贵之女韦丛。抛弃挚爱是残忍的,对于自己而言,同样痛苦不堪。崔莺莺后来自认眼瞎另嫁他人,元稹竟然还以表哥身份去主动相认,结果可想而知,扎实地吃了碗闭门羹。





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

时光远去,久久难以释怀的元稹把所有的情感都聚集在笔头,写成了足以使他文名不朽的作品——《莺莺传》。想都不用想,如果没有长时期缱绻难忘的情怀,元稹不可能写出这么有感染力的作品,毕竟它还是著名戏剧——《西厢记》的前身。





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

元稹对崔莺莺始终旧情难忘是真,那么他对韦丛呢?虽然是为了升官发财而娶韦丛,但不能说元稹对韦丛没有感情。官二代韦丛本来过着衣食无忧的日子,嫁给元稹之后,虽然每天缝衣下厨,清茶淡饭,但从无怨言。





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

所以,元稹也是各种写诗来秀两人的恩爱,其中就包含了著名的《遣悲怀三首》。据统计,他有可能是古人中写诗给妻子最多的一位,而且还经典名句频出,比如:“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。”又比如:“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”





西厢记#“曾经沧海难为水”真正的意思是什么你知道吗
文章插图

我们明显看到,元稹最高水平的爱情婚姻诗,几乎都是与崔莺莺和韦丛有关。对崔莺莺念念不忘,于是有传世的《莺莺传》。对韦丛情意深重,于是有不朽的《遣悲怀》。所以,干嘛分得那么清?“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”我宁愿相信元稹在吟诵诗句时,脑海既想起了亡妻韦丛,也闪过了初恋崔莺莺的样子。女人要求男人专一到老没错,但现实,却常常事与愿违。