汉语|新书｜“正月里来读好书” |商务印书馆|浮士德|汉语

2月8日， “正月里来读好书：商务印书馆月度新书发布会”在京举行，与读者分享月度好书。
【汉语|新书｜“正月里来读好书”】
本文图片

本文图片

经读者投票与专家评议， 2022年2月“商务印书馆十大好书”分别为《从语言看中西方的范畴观》《浮士德》（第二部）《鲁迅研究笔记》《货币的购买力》《西部罗马的转型》《汉语韵律语法研究的音节-语义视野》《生态，社区与生活方式》《地磁简史》《改变人类历史的植物》《我们的未来：数字社会乌托邦》入选。

本文图片

《从语言看中西方范畴观》中，作者将中西语言的比较上升到思维方式的角度，从语言比较来探讨中西方范畴观。如“天人合一”“体用不二”“有生于无”这种“天—人”“人—圣”“用—体”“器—道”“无—有”等成对的哲学概念都是动态的、由一生二的“甲乙包含”关系，在中国人的心目中，这种包含关系、变在关系是常态而不是非常态或过渡态，从这个角度可以将中国哲学“和”这一重要概念阐释得更清晰。
另外一本上榜的语言学著作为《汉语韵律语法研究的音节—语义视野》，这本书由一个具体的例子进入， “黄焖鸡米饭”怎么读？大多数人会读成“黄焖/鸡米饭” ，在“黄焖”后边稍微停顿一下再说“鸡米饭” 。可是如果按照语义来切分的话，应该是“黄焖鸡”+“米饭” ，这些在语言的使用上不易被察觉的习惯可以在这本书中找到缘由，《汉语韵律语法研究的音节-语义视野》中，每一个章节就像一个小小的案件，抓住汉语“音节–语素–字”对应的基本格局，通过分析汉语句法结构的韵律模式，汉语四音节成分的韵律地位，汉语复合词构成的韵律因素等个案，提供了一条“音节–语义（语用）”相关联的汉语韵律语法研究思路。
《汉语韵律语法研究的音节-语义视野》中主要提出以下三点论断：韵律本身就是汉语表达语法意义一种手段；韵律表达语法意义，并不是通过重音作为中介来调节实现的，而是通过音节数目的多少对立来实现的；对汉语韵律语法现象的解释，应更多地从语义语用机制上寻找原因。

本文图片

《浮士德》第二部
文学与历史类别，《浮士德》（第二部）主体作于1825至1831年间，是歌德76至82岁间的创作，浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界” ，即公共领域事物，涉及广泛，政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等，被悉数搬上舞台，囊括歌德时代乃至整个近代史上，德国和欧洲的重要事件。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂，翻译难度大而局限于第一部。 2022年2月，商务印书馆推出了由北京大学德语系谷裕教授译注的《浮士德》（第二部）。译者研究《浮士德》十几年基础上，参照了多个版本的德文注释译注而成。

本文图片

《西部罗马的转型》是研究古代晚期（4—6世纪）历史的前沿性著作。作者伊恩·伍德对关于古代晚期西部罗马逐渐衰亡的代表性观点，逐一进行了评判，并提出自己的解说。书中分析了教会的兴起对人力资源、政治结构、文化生活，特别是对土地经济的影响。在晚期罗马帝国的西部历史上，蛮族和教会并未如吉本在《罗马帝国衰亡史》中所说，是罗马帝国衰亡的主要原因。本书作者认为，古代晚期的重要特征并非罗马的灭亡，或者“文明的终结” ，而是一种根本的社会转型。