种种原因|去精取糟的本土化改编——《你的婚礼》( 二 ) 膀子|电影|原版|观众|婚礼|尤咏

周潇齐不仅是个无脑舔狗，还是个渣男舔狗。在自己有女友的情况下，接送尤咏慈，顺带着想幽会一把。

文章图片

相互喜欢才叫感情，你爱我我爱你才叫爱情。单方面的喜欢，另一方反感那就是骚扰。
付出的一方可以说，我喜欢你与你无关，但对方也可以说我不喜欢你，别来烦我。
爱而不能、求而不得，都是自我感动的玩意儿。感动自己、恶心别人，舔狗看自己觉得深情痴情得不得了，别人看起来就是有大病。

文章图片

《你的婚礼》本土化处理的剧本一直很拉跨，尤其从周潇齐放弃游泳比赛赛开始，剧本急剧拉跨。
游泳比赛几分钟的时间都不能等，裤子都脱了就为了强化这场毫无意义的戏剧冲突。
周潇齐从此在自我感动的道路上一去不返，尽管当事人没有说破，其实这就是道德绑架对方：我为你弃赛、为你受伤、为你放弃职业生涯，都这样的还不和我处对象？
尤咏慈和周潇齐在一起有多少爱情元素不知道，至少感动占据了绝大部分。如果这样还不在一起，她还需要面对别人的指指点点。

文章图片

影片最大的作用就是甄别营销号。
原版电影作为爱情电影分数尚可，本土化改编后反而惨不忍睹。营销号自然不会说原版的事，也不会是本土化乱改的事。观众如果觉得上当了，就可以当做买个教训，以后看到此类鼓吹的文章一律拉黑，免得再一次上当。
《你的婚礼》也依靠营销热度，成为《热议华语电影榜》上榜电影。我们都知道，热议不代表质量，只能证明金钱左右算法。

文章图片

舔到最后我不是新郎，
【种种原因|去精取糟的本土化改编——《你的婚礼》】去精取糟本土化改编。
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视