金箍#在《西游记》中,唐僧念的紧箍咒是啥意思?翻译成中文就明白( 二 )


道祖的水平和如来佛祖的水平其实是差不多的,道祖都不能轻易把孙悟空给拿下,如来佛祖一个小圈圈有这样的法律吗?


金箍#在《西游记》中,唐僧念的紧箍咒是啥意思?翻译成中文就明白
文章插图

然后我们再结合原著中的几个细节,例如孙悟空被定义为心猿意马之一,然后遇到土匪将其斩杀,又称之为孙悟空斩心魔。而且,在小说里面,紧箍咒不仅对孙悟空有用,甚至对六耳猕猴也有用,所以我们不由得产生怀疑,这所谓的紧箍咒恐怕就是对孙悟空的一种驯服。
事实上我们可以跳开神话故事的逻辑,按照小说的逻辑来理解。所谓的心猿意马,其实指的是人的本性一直不受控制,总是让欲望得到发散。正如孙悟空一般,拥有着无尽的实力,却始终管不住自己的行为,总是闯祸。
正因为如此,如来佛祖才会镇压孙悟空,然后组织了一个取经团队,让孙悟空从无法无天的齐天大圣,变成一个收住自己心猿意马的斗战胜佛。


金箍#在《西游记》中,唐僧念的紧箍咒是啥意思?翻译成中文就明白
文章插图

所以,整个取经路其实不完全是唐僧恢复真身,然后度化东土,更像是孙悟空,从一只野猴子到斩去心魔,干掉自己的二心六耳猕猴,成为真正的佛祖的过程。
很明显,从一只野猴子到一个伟大的佛祖,这一过程必然会有本心和规矩的冲突,但事实上又没人能治得住他。于是,如来佛祖就给了这篇咒语,然后让唐僧在孙悟空犯错误的时候念咒。这个咒语不是什么大神通,就是对孙悟空心猿意马的约束,只要约束住了孙悟空的心猿意马,那么孙悟空就会不断的驯化自己的野性,最终成为一代佛祖。
而且如果我们细看孙悟空被折腾的那些场景,其中有三打白骨精,有孙悟空杀掉土匪,还有孙悟空不愿意背出国王的尸体,乃至于与六耳猕猴的大战。这其实就是让孙悟空一步步的学会低头,学会成长。
对于三打白骨精这一段,可能很多人觉得孙悟空被冤枉了,但其实孙悟空的做法过于粗暴,紧箍咒的意义就是让他做事不要毛躁,要懂得方式方法。至于说后来与六耳猕猴的战争,紧箍咒的目的就是告诉他不要三心二意,做人要从一而终,一心向西天。


金箍#在《西游记》中,唐僧念的紧箍咒是啥意思?翻译成中文就明白
文章插图

记得当年有一部很热门的电视剧叫做西游记后传,那里面的孙悟空就不再只知道打打杀杀,而懂得利用智慧,甚至还能够打入敌人内部。个人以为,如果把西游记和这部剧结合起来,那么毫无疑问,当年的孙悟空已经被定心真言给净化了,他斩去了自己的心猿意马,从一只野猴子成长成了佛祖,这是成长的过程,也是修心的过程,而紧箍咒就是鞭策他修心的道具。