因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词

因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词
文章图片

因为沙溢本身就是地地道道的东北人 , 言行举止间总是自带搞笑天赋 。 年轻时拍戏就善于挑战自己的沙溢 , 在步入中年之后 , 更是放飞自我了 。 许多和自身性格很相近的角色 , 沙溢总是诠释的非常到位 , 整个演绎过程行云流水 。
因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词
文章图片

在拍摄《小欢喜》这部剧时 , 沙溢就曾跟导演提议 , 能否将自己的东北口音直接带入其中呢?在征得了导演同意后 , 沙溢便开始大胆尝试 , 甚至很多台词都不是跟着剧本走的 , 而是自己偷偷换掉的 , 于是便产生了大量的网络热词 。
因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词
文章图片

在其中一段沙溢与剧中“女儿”对戏的镜头时 , 沙溢一句“英子开门 , 爹地” , 让不少观众都笑喷了 。 这段台词就不是设定好的 , 而是沙溢心血来潮 , 突然想到的 。 因为他觉得 , 如果用普通话讲出来的话 , 实在平淡无奇 。
因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词
文章图片

【因为|《小欢喜》中沙溢偷换掉一句台词,导演没舍得删,却成了网络热词】而这段镜头被记录下来后 , 导演也觉得非常有意思 , 对沙溢大加称赞 , 直接保留了这段镜头 。 相信就连导演和沙溢本人都没想到 , 这部剧一经播出 , 这句被篡改的台词 , 很快就红遍了全网 , 大家都在用这句话相互调侃 。