电影|从《奇怪的她》和《重返20岁》谈中韩“一本两拍”( 二 )


电影|从《奇怪的她》和《重返20岁》谈中韩“一本两拍”
文章图片


相似的故事 , 发生在不同国家、不同文化背景和不同风土人情中 , 所展现出来的不同的本土化情节也许正是“一本两拍”一加一大于二的意义所在 。
电影|从《奇怪的她》和《重返20岁》谈中韩“一本两拍”
文章图片


所以 , “一本两拍”需要解决的主要问题就是根据不同的文化环境与文化诉求进行本土化的细节优化与完善 , 让一个好的故事和完整的剧本可以服务、适合不同国家的观影需求和电影市场需求 , 进而让电影既能接地气又有本土意识 , 进而可以取得受众认可和市场支持 。
本文图片来自网络
【电影|从《奇怪的她》和《重返20岁》谈中韩“一本两拍”】云淡风轻闲暇处 , 正是交心会友时 。 这里有影视作品中人生百态的理性分析;有足球世界中绿茵情怀的应心之言;有美好生活中情感交流的真切感悟;有个人成长中前行力量的深入思考 。 在传递社会主义核心价值观的同时 , 关注一路同行中我们的努力与成长 , 希望我们都能成为更好的自己 。