奶油|请默默忍耐

“雷曼的讲述或我的市场曾经如此美好”——如果我不告诉你 , 你也许根本就不会想到这竟是一篇小说的题目 。
小说的作者是西格弗里德·伦茨 , 提起他的《德语课》想必很多人都很熟悉 。 他是德国继承现实主义传统的代表作家 。 这篇《雷曼的讲述或我的市场曾经如此美好》分六部分 , 总共不到三万字 , 讲述了“我”在战场撤退时无意间获得两百四十把奶油勺 , 一开始“我”因此而恼火 , 觉得它们没有用处 , 但是战后除了这些奶油勺之外 , “我”别无他物 , 因此下不了狠心抛弃 , 而“渐渐将这些奶油勺看作一种被取消的报酬 , 是用来偿付我陷在其中的这整个胡闹的” 。 在火车站 , 一个男孩的顽皮让“我”发现了这鸡肋一般的奶油勺竟然有着令人惊讶的商业价值——一个侍者用一盒英国烟另加七十马克换了“我”的三只奶油勺 。 到这时 , “我”才发现随身带着的竟是一笔巨大的财富了 。 然后 , “我”用七把勺子换来了住所 , 用一把勺子换来了女房东的信任 , 还用他们在黑市上换来了奶酪、肉和蜂蜜等 。
【奶油|请默默忍耐】在物资短缺的年代 , 黑市成了交易活跃的地下场所 。 “我适合黑市工作 , 就像丘吉尔适合做一名首相兼国防大臣一样” , “我”迅速在这个黑市里发现了巨大的商机和自身的能力 。 但真正让“我”在黑市扬名的还不是这些 , 而是“我”帮一营“沙漠鼠”(“我”对盟军的称呼)搞到他们庆典时所需的五百瓶烧酒 , 被他们当作“魔法师” 。 后来 , “我”又增加了地下屠宰场的亲身体验 。 再后来 , “我”神奇地为一个过七十五岁大寿的老人搞到一尊纪念像 , 让老人的病痊愈了;接着 , “我”与本诺一起运输银器而赚了二十万纸马克的生意;最后 , “我”在监狱里从容指挥各方 , 为改造监狱建筑设施作出了巨大贡献 , 从而获得“终身荣誉犯人”这一搞笑的称号 。
小说的手法接近荒诞 , 具体的故事情节看起来却无比真实 , 为我们展现了人们因为战争失去安宁之后的各种生活场景 。 那些情节从一个侧面书写了战争的残酷与阴暗 , 以及在此背景之下各类小人物不能自主的命运 。 小说正是通过这样不着痕迹的讲述 , 引发了读者对战争的思考 。
小说还有一个比较独特的地方就是 , 先后在不同的场景里用到了不同的诗句来串联故事 , 或暗示 , 或推进 , 或提炼 。 比如在小说的最后 , 引用了诗人赫尔德尔的诗句“命运的安排 , 请默默忍耐!谁坚持 , 谁将成功” 。 类似恰到好处的诗句的运用 , 不仅增添了小说的文学魅力 , 更能让读者在故事的推进过程中有一个可以浮想联翩、思考的空间 。
另外 , 为了尽量让这些故事显得真实 , 小说用“摘自一名黑市商人的自白”这短短的一句话作为开头 , 干脆 , 简洁 , 令人耳目一新 , 有增强故事真实性的效果 。 为了进一步强化这样的真实性 , 作者还在小说的开篇写了一些“我”童年里的小故事 。
我喜欢这样淡淡的叙述方式 , 它娓娓道来 , 不刻意布局谋篇 , 不刻意追求那种艺术张力 , 在较为随意与平淡的叙述中呈现一个个故事 , 让读者感受到一段段真实的历史与不平凡的人生 。