五律&杜甫《春望》,孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,谁才是五律之冠?( 二 )


二、《春望》与《望洞庭湖赠张丞相》的“望”
《春望》——唐·杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
杜甫的这首五律是语文教学的重点篇目,我就不画蛇添足做意译了。这一首诗除了体现了诗人忧国忧民的爱国情怀之外,一般认为它在声韵合律上做得也非常好,对仗也比较工整。


五律&杜甫《春望》,孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,谁才是五律之冠?
文章插图

关键是杜甫这首诗整首诗要表达的主题是统一的,不会像孟浩然的那一首那般,有转折生硬的感觉。
同样都是写“望”,杜甫的诗并不只是替自己个人而“望”。他望国破家亡,望花、鸟的物象,以及这些东西里透露出来的悲伤,同时他也望烽火之下,大唐百姓的生计。
从这里也可以看得出来,杜甫的“望”分为了三个层次。
第一层是远望,远望山河破碎。《齐国策》中说:“国既破亡,吾不能存”。然而最惨的就是国已亡,吾一息尚存。怀想过去的长安,如今已变得草木森森,人也不知道到哪里去了。
第二层是“近望”,往近处他望到了从前文人雅士最爱的花鸟。此时此刻见到它们,他也没办法高兴起来。而花与鸟,本身仿佛也在为国破家亡而伤悲。
第三层是“心望”,在这里,杜甫由眼前的景色,展开了联想。他想到的遍地烽火之下,那些思念亲人的人们,也和他一样,想要得到一封家书是多么的困难。


五律&杜甫《春望》,孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,谁才是五律之冠?
文章插图

最后,他才回到了自身,哀叹自己为此事愁白了头,头发稀疏得插不上发簪。
再来看看孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》,他的“望”,其实就是隔着洞庭湖的湖水,望“张丞相”而已。在他的诗中,表面上看,头两联是在“望”洞庭,但是望洞庭显然不是他的目的。
这一点在诗的标题里就已经透露出来了,所以不管他将洞庭湖秋天的景象写得多么壮观,他的“望”其实都只望到了一个层面上而已。
也就是说,从主题之“望”上来看,孟浩然的诗明显还是欠了一点层次感。而且,他最大的败笔是在颈联后半句的转折上。
不过从写景的角度上来说,孟浩然这首诗的头两联还是写得非常美的,所以他的这一首诗只能算是“半首”好诗。
结语
小的时候,家里有一本《新编唐诗三百首》,里面介绍到的孟浩然的诗歌,最喜欢的就是这一首《望洞庭湖赠张丞相》。


五律&杜甫《春望》,孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,谁才是五律之冠?
文章插图

因为颔联中的“气蒸云梦泽”写得实在是太美了,那时候感觉“云梦泽”有一种神奇的美感。不过很可惜的是,这一片大泽后来彻底消失了。
还有后面的波澜壮阔的“波撼岳阳城”,立马让人产生了一种联想,仿佛岳阳城马上要被洞庭湖浩荡的波滔冲垮了。
只不过就整体诗而言,孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》虽然气势雄浑,但论五律的优劣,显然和杜甫的《春望》还有相当大的一段距离。
【 五律&杜甫《春望》,孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》,谁才是五律之冠?】不过呢,孟浩然的诗,从来都不是靠立意美好而出彩。他的风景诗写得好,想象力丰富,语言也很优美。至少在描写秋天洞庭湖水势盛大的诗句中,的确没见到过超越他的。