Arondir|黑精灵版《指环王》，你还看吗？( 三 ) 指环王|西尔凡|精灵|托尔金|人

在为原著辩护的同时，也要认识到，虽然民族神话和种族融合都是托尔金作品不可或缺的魅力，“民族性”和“世界性”这两点多少又有些矛盾，是当代改编托尔金作品、乃至所有以古代世界为背景的经典奇幻小说必须面临的困难。
当然，反对有色人种出演精灵的人中，有很多并不是种族主义者，只是近年来观众看了太多强行塞入少数族裔演员，却让他们出演蹩脚戏份的影视作品。很多导演和编剧的做法，让人感到他们并不理解种族平等的意义，只是拿来当作某种财富密码，行着低级红高级黑之实。
黑精灵能扭转成见吗？
回到《指环王》上，深肤色精灵“Arondir”是个“西尔凡精灵” 。根据托老原著，他们大都生活在“罗瑞恩”和“大绿林” ，也就是电影三部曲中人气配角“绿精灵莱戈拉斯”和“加拉德瑞尔夫人”生活的地区。
正是在亚马逊电视剧中的第二纪元，莱戈拉斯的祖上和加拉德瑞尔夫人作为文化程度更高的光明精灵，来到了“西尔凡精灵”聚居的区域执政。不知是对原著太不了解，还是执意好心办坏事，亚马逊这般起用少数族裔演员，岂不是扭曲成了高等白人统治不开化的有色人种？这不得不令人担忧。

文章图片

《指环王1：护戒使者》剧照，指环王电影三部曲中人气配角“加拉德瑞尔夫人” 。
《指环王：力量之戒》的先导预告出来之后，对深肤色精灵“Arondir”的正面评价多了起来，演员矫健、灵动的身形扭转了很多人的成见。同样深肤色的矮人公主一角也收获不少好评，反而是白肤精灵角色的服化道和被压缩的时间线遭到了更多质疑。
对了，说到矫健的深肤色精灵，又怎么能不提崔斯特·杜垩登呢？奇幻作家R.A. 萨尔瓦多笔下的这位黑精灵游侠，既有传统剑与魔法小说中打怪变强的套路，又融合了苦情硬汉和少数族裔这些现代特质，他生于崇拜邪神、崇尚暴力的黑暗精灵社会，因为坚持性格和认知上的不同观点与本族决裂，在试图融入人类社会时又常遭遇歧视，可这些磨难都并没阻止他行侠仗义。崔斯特是奇幻小说界最有人气的主角之一，遗憾的是迟迟未能影视化。

文章图片

《Forgotten Realms - The Dark Elf Trilogy Omnibus Volume 1》
（《黑暗精灵三部曲 : 第一部：故土》）
R. A. Salvatore, Tim Seeley
Devil's Due Publishing, 2008-10
西方奇幻作品融入流行文化那么多年，不同肤色的精灵早就出现了。稍微接触过《魔兽世界》《上古卷轴》这类游戏的人都不会陌生。《魔兽世界》直接照搬“光明精灵/高等精灵”和“暗夜精灵”的分类，热爱自然的“暗夜精灵”就是深肤色形象。《上古卷轴》中不仅有不同肤色的精灵，其中一支“雪精灵”更是颠覆了大众对精灵美貌的刻板印象。
非洲元素为背景的奇幻小说，去年面世的《龙之怒》就是一部。巨龙、战士、巫师、战争和阴谋，史诗奇幻该有的元素全都有。黑人社会加种姓制度的背景设定，又让《龙之怒》不只是另一版权力的游戏，作者对少数族裔结构性困境机智尖锐的评述，常在叙事间隙猛然刺出。

文章图片

《龙之怒》
[加]埃文·温特著
科幻世界译文版， 2021-8-1