文章图片

在英国 ， 有这样一群人 ， 数年来一直坚持在海外推广中华传统文化 ， 默默无闻 ， 只求传承不为盈利 ， 来自中国香港的京剧迷、伦敦京昆研习社创办人李惠馨就这样坚持了二十多年 。
在英国伦敦西南郊一条绿荫掩映的街道上 ， 一栋雅致的小楼与街上邻居住宅别无二致 ， 唯一不同之处是 ， 这里时不时会传出婉转悠扬的令华人感到亲切的乐韵——中国戏曲之声 。 这是来自香港的京剧迷李惠馨在教自己的学生学习京剧 。
李惠馨从小学习芭蕾舞 ， 在大学攻读英国文学和比较文学 ， 就在她从事硕士研究德国戏剧家布莱斯特戏剧理论的时候 ， 她得知布莱斯特为梅兰芳大师的京剧技巧而深深折服 。 此后 ， 李惠馨便开始关注和接触京剧 。 20世纪80年代 ， 李惠馨拜当时刚移居到香港的沪上梅派名家包幼蝶为师 ， 一学就是9年 。 这期间 ， 她一对一上课 ， 共学唱了20多部戏 。 后来她爱上了更古老的昆曲 ， 拜当时在香港的前上海昆剧院演员乐漪萍为师 ， 一对一学习昆曲基本功和闺门旦5年 ， 打下了扎实的基础 。
90年代末 ， 李惠馨与英国丈夫来到英国定居 ， 与家乡相隔万里 ， 文化环境截然不同 ， 但李惠馨并未放弃自己所热爱的戏曲 。 在离开香港之前 ， 她就开始查询伦敦的京剧票友活动 ， 她不希望从此在异国他乡被迫与京剧“分手” 。 在英国 ， 她找到了一群同样酷爱京剧的戏迷 。 不仅如此 ， 她希望向英国人传播中国文化 ， 魅力无穷的京剧和昆曲正是最好的文化大使 。
在她倡导下 ， 她与伦敦的几个京剧“发烧友”合力创立了伦敦京昆研习社 ， 不仅组织表演活动 ， 还教授京剧和昆曲 。 当时 ， 在英国提倡多元文化的政策下 ， 中国戏曲的传播也得到鼓励 ， 他们时常受到一些机构或团体的邀请前去表演京剧和昆曲 ， 例如大英博物馆举办中国主题的展览时 ， 曾几次特邀他们前去表演京昆选段助兴 ， 她会将唱词翻译成英文 ， 让观众能更好地了解剧情 ， 观众有时多达数百人 。
十几年以来 ， 她的团队去过英国全国35个城市 ， 在不少学校开展过工作坊及参加大学研讨会 。 谈到自己过去这20年里取得的成就 ， 李惠馨很是欣慰 ， “我们这样一个小小的组织 ， 没有固定财团、资金支持 ， 能做到如此 ， 很值得纪念 。 ”
最令她感到兴奋的是 ， 2008年北京奥运 ， 她和她的团队走出伦敦 ， 在英国各地中小学普及和介绍中国京剧 ， 他们一共在29个学校——有的学校还在海岛上——举办京剧工作坊日 ， 教英国孩子们简单的京剧演唱动作和京剧脸谱化妆 ， 深受孩子们的喜爱 。

文章图片

李惠馨在英国传播中国京剧多年 ， 她的学生里有华人 ， 也有欧洲其他国家的人 ， 他们年龄不一 ， 职业各异 ， 各有特点 。 说到她的得意弟子 ， 李惠馨特别提到一位叫汤姆的英国年轻人 。 这位高大帅气的小伙子却喜欢旦角 ， 成为李惠馨的第一个英国乾旦学员 。 她说 ， 汤姆已经跟她学戏好几年了 ， 经常要从外地乘火车到伦敦来上课 。 “我现在教的学生从9岁到60多岁都有 ， 小学和中学生也各一名 ， 我希望未来发挥自己的作用 ， 帮助他们 ， 让他们坚持下去 。 ”李惠馨说 。
李惠馨说 ， 她将继续在英国演唱和传播中国京剧和昆曲 ， 因为这是她的激情所在 。 一个人能有一个终生相伴的爱好 ， 实在是一件幸事 。

• 三星堆|三星堆铜神坛
• 蔡劲松$追寻精神安顿的乐园
• |三门峡剪纸亮相冬奥会 纪念北京冬奥会剪纸
• 迎春|造新船 迎春捕
• 趣味性#【平面设计】插画设计表现形式有哪些
• 图书|AI合成主播丨“奋进新征程 建功新时代”好书荐读活动启动
• 人的价值$宋江为何将貌美的扈三娘嫁给王英，而不是更加适合的林冲？
• 亚运！《杭州2022年第19届亚运会》个性化邮票双联张发布
• 琉璃姬&【夜 读】琉璃姬：读鲁迅《野草》集《聪明人和傻子和奴才》
• 贺年@【书画贺年】蔡立新：恭祝全国人民新年快乐！