国产|情人们满腔愤怒，给它打出几万个一星关系|生活|状态|年一品|情人

2月14日是一年数度专为约会消费保留的节日之一。刚刚过去的这个情人节里，上映了三部国产新片，毫不意外地都是爱情题材，其中营销最用心的要数《十年一品温如言》：首映订在13点14分，谐音「一生一世」，结果只用了半天时间便斩获将近1.4亿，打破了「情人节」档观影人数和票房纪录，令《长津湖之水门桥》在这一天都让出了冠军。

文章图片

《十年一品温如言》（2022）
然而与亮眼的数据齐头并进的却是豆瓣评分2.7 ，「《十年一品温如言》难看」被刷上微博热搜的尴尬，走出影院的情侣们在社交网络上写下的感言就像是在陈述遭遇诈骗的经历，「受害者」们发现：不论当初选择走进哪一间影厅，结果都会殊途同归——在网上怒骂一气。创纪录的票房和观影感受之间的落差背后，是当代国人被越来越自动化的「生产-消费」方式所固化的生活。

文章图片

在标题上故弄玄虚已经是国产爱情片的通例了，《十年一品温如言》又达到了玄虚的新高度。截止至发稿时为止，还没有观众表示自己已经弄明白了《十年一品温如言》这个标题是什么意思：「温」和「言」比较好理解，指的就是女主人公温衡和男主人公言希，但这个「如」字该怎么解？是说温衡和言希其实是一样的，尽管在十年里信息不通但一直痴心不改、坚守着对彼此的承诺？

文章图片

但观众们看到的却不是这样：在言希离开温衡、音讯全无的七年里，温衡处于失落、怀疑、怨恨以及移情别恋的状态里，二人根本谈不上「心心相印」；又或者只是想谐音一下「如烟」？二人七年之后旧情复燃，基调干柴烈火，也算不上「往事如烟」啊。前面那个「一品」更加莫名，什么「一品」？汤臣一品吗？
总之标题就是不通。

文章图片

还是英文标题老实，不玩那些虚的：「Ten years of loving you」——「爱你十年」。英语标题抛掉了汉语里所有虚头巴脑、半文不白的用典和虚词，我说老伙计，你早点飚英语不就完了。
从英文标题的角度来看，言希才是这部电影真正的主人公，因为片中温衡对言希的爱肯定不到十年。诡异的是，言希对温衡的感情却被包装成了温衡自己的故事：故事起源于身世离奇的温衡被原生父母接回家，又因受到原生父母养女的排挤不得不借住在言希家，谁知一直待在美国的言希突然回国并成为了温衡的同学，这样温衡便和自己的同学开始了「同居」生活。

文章图片

这里有一个明显的倒错：温衡住进言家的时候并未与言希建立恋爱关系，二人也并非法律意义上的房东与房客，二人名义上是「同学」，实际上却是「保护者」与「被保护者」，未成年男女跳过了恋爱的阶段，组建起了模拟的「家庭」关系。
因此少女时代的温衡与其说像一个热恋的少女不如说像一个娴熟的主妇，在「家庭」生活中，她主动退居到「熬汤」、「做饭」、「炖排骨」的辅助地位上并且对自己的地位表示满意。像大多数国产爱情片一样，本片中的恋爱实质上是由男性主导的，女性处在被凝视、被规训的位置上，但这种男性对「家有仙妻」的憧憬却被转述成了女性的自我欲望。