声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

新对旧,降对升,白犬对苍鹰 。
【注释】:新旧降升:新指初始 。旧指时间长 , 也指有交情的人 。降指由高向低 。升指由低向高 。
白犬:中原王朝把一切西北游牧民族都称为“犬戎”和“戎狄” 。犬戎族为游牧民族 , 当时的犬并不像现在这样完全脱离狼的状态 , 那时的白犬如狼一般凶猛,族人的图腾为狼,但家中的犬又是家中的一分子,非常尊敬它,故取名为“犬戎” 。

声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
另 , 古代越地有一种习俗,凡是盟誓或祭祀,都用丹鸡白犬做祭品 。后来用“丹鸡白犬”来指庄严的盟誓 。
【声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版】苍鹰:猛禽,鹰的一种,头黑,背苍灰 , 腹灰白并有暗灰色横斑 。此处指西汉雁门太守、中尉郅(zhì)都 。其敢直谏,《史记·郅都者传》:“行法不避贵戚,列侯宗室见之,侧目而视,号曰“苍鹰” 。”
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
匈奴人得知郅都要来做雁门太守,惊恐不已 , 连夜将骑兵后撤,一直到郅都死,都没敢靠近雁门 。后人把他与战国时期赵国的廉颇、赵奢等名将并列,被誉为“战克之将,国之爪牙” 。
葛巾对藜杖 。涧水对池冰 。
【注释】:葛巾:古时以葛麻为面料制作的头巾 。葛 , 豆科,葛属多年生草质藤本植物 , 块根肥厚圆柱状 , 叶互生,项生叶片菱状卵圆形,总状花序,腋生,蝶形花冠,紫红色 。荚果长条形,扁平,密被黄褐色硬毛 。7-8月开花,8-10月结果 。它的茎可以用来织布 , 做成鞋子、衣服等,一般都是穷人使用的 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
藜杖:指用藜的老茎做的手杖 。质轻而坚实 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图

二者多用于描写畏寒怕风、年老体衰之人 。宋叶梦得《虞美人·极目亭望西山》:“翻翻翠叶梧桐老 。雨后凉生早 。葛巾藜杖正关情 。”
溪涧的流水对应池中的寒冰,取其一动一静之比 。[唐]白居易《岁暮寄微之三首》诗云:“池冰晓合胶船底,楼雪晴销露瓦沟 。”
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
张兔网,挂鱼罾(zēng),燕雀对鹍鹏 。
【注释】:罾:是一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网,呈兜状 , 内置鱼饵,沉入水中 , 待鱼虾入网,将网提起捕捉 。亦名“扳罾” 。今南方水乡仍用 。唐杜甫《寄刘峡州伯华使君》:“林居看蚁穴,野食待鱼罾 。” 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
燕雀:家燕和麻雀,一般用来比喻庸俗浅薄的人或比喻地位低微的人 。《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志 。”意思是燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!后来用这句话比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
鹍鹏:古代传说中的大鱼和大鸟 。也指鲲化成的大鹏鸟,常用来比喻才能卓异、志向高远的人 。“鹍鹏”是“鲲鹏”演变成的词,出自庄子的名作《逍遥游》:“北冥有鱼 , 其名为鲲 。鲲之大 , 不知其几千里也 。化而为鸟,其名为鹏 。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云 。”
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图

声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图

炉中煎药火,窗下读书灯 。
【注释】:二者相对,是因为煎药需要以小火慢慢熬制,与读书需要耐得住寂寞,花时间下功夫有相似之处 。
宋陈起《秋夜怀康节》:“煎药炉边童梦晓,读书檠(qíng,灯架,烛台)下妇纫寒 。”
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
唐颜真卿《劝学》:“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时,黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 。”
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
织锦逐梭成舞凤,画屏误笔作飞蝇 。
【注释】:锦:一种精致的丝织品,上面一般都有美丽的图案 。织锦是用染好颜色的经纬线 , 经丝织提花等技术织出各种彩色图案的缎类面料丝织工艺品 , 我国有四大名锦,即产自南京的云锦 , 产自成都的蜀锦,产自苏州的宋锦,还有产自广西的壮锦,又称僮锦 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
梭:也叫梭子,在织布机上用来引导纬纱,使纬纱与经纱交织的主要机件,中间粗,两头尖,形状像枣核 。有成语“日月如梭”,意思是太阳和月亮像穿梭一样地来去 , 形容时间过得很快 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
舞凤:指锦上的凤形图案 。此种锦,称凤皇(凤凰)锦 。《初学记·宝器部·锦》:“陆翙《邺中记》曰:御府中有凤皇锦、朱雀锦 。”《太平御览·布帛部二》引《邺中记》 , 云织锦署有“凤皇锦” 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
画屏误笔作飞蝇:三国时吴国画家曹不兴给孙权画屏风,一不小心把一个墨点落在了白色的锦布上,他灵机一动,就把这点墨画成了一只惟妙惟肖的小苍蝇,孙权以为是一只真苍蝇飞到了画布上 , 用手去弹它 。这就是“误墨成蝇”的由来 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
宴客刘公,座上满斟三雅爵;迎仙汉帝,宫中高插九光灯 。
【注释】:宴客刘公 , 座上满斟三雅爵:雅爵 , 高雅酒杯 。三国时,汉荆州牧刘表占据南方,喜好饮酒 。他有三枚“雅爵”:大者称“伯雅” , 能装七升酒;次者称“仲雅” , 能装六升酒;三者称“季雅” , 能装五升酒 。宴客时,各自随量取饮 。能饮一爵酒而不醉者 , 皆称有“雅量”,这个词后来逐渐引申为“器度”“器量” 。爵是古代一种饮酒的器具 , 有三足 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
迎仙汉帝,宫中高插九光灯:《汉武帝内传》载,汉武帝刘彻晚年迷恋仙术,渴望得道成仙,长生不老 。一日,武帝正在午睡,梦见着一位神女说:感于汉武帝求仙志诚,西王母将于七月七日下凡与其相见 。汉武帝惊喜不已,开始准备迎接 。到了七月七日,“以紫罗荐地 , 燔百和之香,张云锦之帏,燃九光之灯 , 列玉门之枣 , 酌蒲萄之醴” , 武帝盛装立于陛下,恭候圣驾 。
是夜,西王母率众仙降临承华殿,与汉武帝交谈良久,并赐其蟠桃4枚 。汉武帝吃完仙桃,准备把桃核留下来种在皇宫,以期能年年吃到仙桃 。西王母却笑称,这种桃子只有天宫里有 , 三千年才开一次花、结一次果,人间的土地太贫瘠了,即使种了也不会生根发芽 。汉武帝这才悻悻然作罢 。西王母授武帝《灵光经》《六甲灵飞》《五岳真形图》后,起驾回山 。可惜,吃过仙桃,得到真经的汉武帝最终还是没能长生不老……
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图
九光灯:一根灯柱上有九个灯盏的花灯 。
声律启蒙下卷十蒸规对矩,声律启蒙下卷完整版

文章插图




【译文】:
崭新对陈旧,下降对上升 。白色的狗对黑色的鹰 。
葛布头巾对藜条手杖,山涧中的水对池塘里的冰 。
张开捕兔的网,放好捕鱼的渔网 。胸无大志的燕雀对胸怀天下的鹍鹏 。
炉子中燃着煎药的火 , 窗下亮着读书的灯 。
织锦时 , 丝线随着梭子飞舞,织成凤凰图案;三国曹不兴画屏时,因误落墨点 , 画成苍蝇形状 。
刘表招待宾客,桌上三种大小的酒杯(伯雅、仲雅、季雅)都倒满美酒;汉武帝迎接西王母 , 在宫中点起九光之灯 。


下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸 。《声律启蒙》是训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物 。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对 。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练 。
《声律启蒙》每韵3段 , 每段平仄基本格式为:
  • 平对仄,仄对平 。仄仄对平平 。
    平平对仄仄,仄仄对平平 。
  • 平仄仄,仄平平 。仄仄对平平 。
    平平平仄仄,仄仄仄平平 。
  • 仄仄平平平仄仄,
    平平仄仄仄平平 。
  • 仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
    平平仄仄,平平仄仄仄平平 。
平仄是中国诗词中用字的声调,“平”指平直,“仄”指曲折 。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书,中古汉语按语音的高低、升降、长短 , 归纳出平、上、去、入(不同于我们现代的汉语拼音四声)四种声调,二元化分类,除了平声,其余三种声调统称为仄声 。
诗词中平仄的运用有一定格式,称为格律 。平声和仄声,代指由平仄构成的诗文的韵律 。平仄是四声二元化的尝试 。四声是古代汉语的四种声调 。平仄是在四声基础上,用不完全归纳法归纳出来的,平指平直 , 仄指曲折 。上声 , 去声,入声为仄 , 剩下 了 的是平声 。
普通话入声消失,入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平,这导致用普通话判别诗词平仄会有错误 。
现代普通话汉语拼音的四声“ā á ǎ à”,我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声,其实它们有专业的称谓 。第一声叫阴平或平调;第二声叫阳平或升调;第三声叫上声或上音;第四声叫去声或去音 。这样一对照,我们普通话的一声、二声即为“平”,三声、四声即为“仄” 。(中古汉语中的“入”声 , 已并入其它声调 。)