剧名是一出戏的点睛之笔 。 如果剧名改得好 , 会吸引观众理解其内容 。 现在很多剧的片名越来越没辨识度了 。
无论是漫画《涩女郎》还是漫画改编的电视剧《粉红女郎》 , 名字都挺有特色 , 一眼就能看出是以女性为主的作品 。 不过最近播的新版本 , 剧名改成了《爱的理想生活》 , 太普通了 , 大家可以直接跳过 。
不过新版《涩女郎》要改成这个名字也无可厚非 。 毕竟主角们都变成了漂亮富家女 。 他们在生活中不需要考虑如何努力 , 只需要考虑和哪个非富即贵的男生谈恋爱 。 难怪她们不再被称为粉红女郎了 。 她们显然是黄金女孩 。 它们都像金子一样闪闪发光 。 其实这不是爱情的理想生活 , 而是大多数人的理想生活 。
有时候不明白 , 翻拍不就是原版的人气吗?一旦改了名字 , 热度就擦不动了 。
像经典的台剧《王子变青蛙》 , 翻拍后剧名改成了《忘记你 , 记得爱情》 , 认可度立马下降 。 当然这部剧之所以不受欢迎 , 演员那张没有辨识度 , 没有总裁气质的脸也是一大原因 。
《交响情人梦》也是经典日剧 。 看剧名就知道男女主角的爱情和音乐有关 。 没想到国内翻拍后 , 剧名改成了《蜗牛与黄鹂鸟》 。 为什么 , 是动物世界吗?
单看剧照 , 林允还是觉得自己是个音乐才女 , 但是当它动起来的时候 , 小姐 , 你是哪一个呢?这是错误的设置 。
日剧《我不是结不了婚 , 只是不想》 , 片名已经明确了女主角对婚姻和爱情的态度 , 在国内翻拍时变得模糊:《谁说我结不了婚》 。 而且翻拍后 , 剧中三位女主角的感情线和其他都市剧没什么区别 。 都是不同男生追求的 。 这跟他们结婚没结婚有什么关系?
还有一些剧 , 虽然不是翻拍 , 但是剧名也改得面目全非 。
比如《掌中之物》 , 片名很明显让人联想到主角的时候 , 是不是很有技巧的和别人玩 , 但是改成《阳光之下》之后 , 这是作物播种吗?当然 , 这部剧通过审也不容易 。 正能量点改名无可厚非 。
还有一些剧 , 明明剧情和普通人的生活无关 , 却要用“生活”二字来取片名 。
例如 , 《这就是生活》 , 由刘恺威和陈都灵 , 主演 , 讲述了一个英俊的单身男总裁和一个年轻漂亮的女实习生的爱情故事 。 这是怎样的生活?这是一部偶像剧 。
《生活像阳光一样灿烂》 , 由宋佳和袁弘 , 主演 , 讲述的是女主角的母亲和丈夫联手让逼丁克怀孕 , 暗中下药 , 悄悄设置游戏和灌输 。 这种生活还是“阳光一样灿烂”吗?
现在的电视剧片名认可度在下降 , 因为大家起名字的思路都很差 。
不多 , 所以才会出现大量相似的剧名 。 含“你好”的剧名 近几年包含“你好”两个字的剧名实在太多 , 已经播出的有《你好 , 安怡》《你好 , 旧时光》《你好 , 对方辩友》《你好喵室友》 , 待播的有《你好 , 检察官》《你好神枪手》《你好 , 昨天》 。 这就像在聚会认识新朋友一样 , 大家自我介绍的时候你根本记不得谁是谁 。
最搞笑的是 , 《你好乔安》和《乔安你好》居然是没有关联的两部剧 , 前者是戚薇、王晓晨主演 , 后者是郑元畅、颖儿主演 。 怎么的 , 连个角色名都懒得想个新的?
含“爱/喜欢”的剧名 如果用近期含有“爱”字的剧名进行组合 , 分分钟可以创作出一首新派诗 。
《我 , 喜欢你》(赵露思、林雨申主演)
《我好喜欢你》(言承旭、沈月主演)
《我爱你》(周陆啦、薛卉葳主演)
《我爱你 , 这是最好的安排》(张彬彬、郑合惠子主演)
- 安德鲁|哈里梅根频繁和尤金妮公主同框,从这些细节能猜出真实原因
- 殿下|《嫣语赋》被指照搬小糊剧的造型,知名造型师李萌亲自发声
- 山海经|“东华帝君”又要营业了,看到新剧的女主角,网友表示追定了
- 女神|男大十八变,这些明星越老越有味道,最后一位年轻时候没认出来
- 因为|快本这些年“得罪”的明星,薛之谦还好,而他连盒饭都没得吃!
- 时节|《相逢时节》:罗海琼的皱纹,袁泉的脸,这部剧的滤镜好真实
- 名字|6位被名字“欺骗”的男星,个个是彪形大汉,却有个娇滴滴的名字
- 名字|《请以你的名字呼唤我》有续集,导演积极筹备,演员全员回归
- 名字|本以为“尹正”是原名,当得知他的本名,网友喊话:你给我改回来
- 亲爱的|嗨!你觉得《亲爱的,热爱的》这部剧的男女主的演技怎么样?