龙介|日本电影首度入围最佳影片奖：《驾驶我的车》获得奥斯卡4项提名家福|电影|脚本|首度|奥斯卡

第94回アカデミー賞で4部門にノミネートされた「ドライブ?マイ?カー」が、8日のノミネート発表後、上映する映画館が101館から213館と倍増した上、満席が相次ぎ、週末の12、13日の興行収入が前週比500％と“アカデミー賞特需”に沸いている。
2月8日，第94届奥斯卡金像奖公布提名名单，日本电影《驾驶我的车》获得4项提名，此消息一出，上映该片的电影院数量翻了一番，从101家增至213家，而且场场座无虚席， 12、13日的周末票房收入是前一周的500% ，电影院也因“奥斯卡奖引发的特别需求”沸腾起来了。

文章图片

配給のビターズ?エンドは14日、全国115館で封切りした21年8月20日から13日までに、興行収入4億4569万5030円、動員33万3170人を記録したと発表した。
2月14日，发行公司Bitters End宣布，自2021年8月20日电影上映以来，截至13日，电影已在日本115家影院上映，票房收入为4亿4569万5030日元，观影人数为33万3170人。
「ドライブ?マイ?カー」は、アカデミー賞で邦画初の作品賞と脚色賞（共同脚本の大江崇允氏も）、監督賞、国際長編映画賞にノミネートされた。濱口竜介監督（43）は発表から一夜明けた9日、発表したコメントの中で「このノミネートがきっかけで俳優陣の素晴らしい演技、そしてそれを支えたスタッフたちの仕事がより多くの観客の目に触れることを願っています」と語っている。今後も上映劇場は更に増える見込みで、同監督の願い通りの、異例のロングランが続いている。
《驾驶我的车》共获得日本首个奥斯卡最佳影片奖和最佳改编剧本奖（包括共同编剧大江崇允）、最佳导演奖、最佳国际长篇电影奖4项提名。滨口龙介导演（43岁）在提名公布后的次日， 9日发表评论称：“借助这次提名的机会，希望能有更多的观众看见本片中演员们的精彩演技以及在幕后支持电影完成的工作人员们的工作” 。预计今后放映的影院还会继续增加，这部电影也将如他所愿地长期放映下去。

文章图片

「ドライブ?マイ?カー」は、村上春樹氏（72）が13年11月発売の「文芸春秋」12月号に発表した短編で、同誌14年3月号まで連続で掲載した「女のいない男たち」と題した連作の第1弾。濱口監督は同作に加え「女のいない男たち」に収録された6編の短編の中から「シェエラザード」「木野」のエピソードも投影し、脚本を作り上げた。
《驾驶我的车》是村上春树（72岁）在2013年11月发行的《文艺春秋》12月号上发表的短篇小说，也是连续刊登至该杂志2014年3月号的题为《没有女人的男人们》系列作品的第一弹。《没有女人的男人们》共收录6篇短篇小说，除了《驾驶我的车》外，滨口导演还将其中另外2篇《山鲁佐德》《木野》的故事进行改编，从而创造出了电影剧本。

文章图片

物語は舞台俳優で演出家の家福悠介（西島秀俊）が満ち足りた日々を送る中、脚本家の妻音（霧島れいか）が、ある秘密を残したまま突然この世からいなくなってしまう。その2年後、喪失感を抱えたまま生きる家福は、演劇祭の演出で向かった広島で、寡黙な専属ドライバー渡利みさき（三浦透子）と出会い、1度は拒否するも受け入れ、ともに過ごす中で、それまで目を背けていた、あることに気づかされていく心情を描く。