善意|东西文化的差异，源于善意的谎言，《别告诉她》展示东方独特的爱？( 二 ) 文化|谎言|东方|老人|比莉|中国

影片中，比莉一家的本来想瞒过奶奶和女儿，但是如此大的阵仗老人不可能没有怀疑，而女儿比莉完全是意外发现。
再发现后，比莉就是典型的西方思考，想要把事情全部告诉奶奶，让奶奶也有知情权，这就和比莉父母的观念起了冲突。
而且比莉父母为了让奶奶开心走过最后一程，还编造了一个谎言，为奶奶的大孙子举办婚礼。

文章图片

婚礼，葬礼两件事情，红白喜事的意外碰撞，显示出了东西方文化对此的不同之处。而这里也出现了中国独有的文化，喜丧。
喜丧可以说是善意的谎言高阶版，都是想让当事人少一点痛苦的离世。但是正如前面说的，如此大的阵仗，老人会不知道吗？
不可能，老人心里也多少有了点猜想。

文章图片

而在猜想中，又碰上传统文化的隐晦表达，让当事人在接受的时候也是诚惶诚恐。而比莉选择告诉奶奶真相，想要给奶奶知情权。
这就是典型的西方思维，直面问题，对于爱大胆表达，对于离别，也是用表达所有不舍。西方文化中对情感的表达没有东方那么隐晦，含蓄，而是更为张扬。

文章图片

就比如说对于人的生命是如何诞生的，东方通常在孩子问的时候选择各种答案，顾左右而言他，而把这些寄托在学校，希望学习教一些基本的生理知识。
而西方的文化则是会大胆或者详细地说明这一切，让孩子感叹生命来源如此的奇妙。

文章图片

这两种文化没有谁对谁错，国人的性格也是几千年所留下来的特征。所以对于善意的谎言，也不用太抱着批判的想法。
当然也完全可以根据病人的性格来决定是否让病人得知病情的权利。毕竟有的人知道了之后可能会豁达开来，但是有的人知道后可能不再想接受治疗，消极对待。
而这种独属于东方的爱其实完全可以接受。

文章图片

当然这个也是需要一个度，也有些人讲这种善意的谎言走向极端化。比如每年高考结束，都会有几个学子濒临大哭。
不是因为考试发挥不好，而是见不到家人最后一面。在家人患病和高三学子之前，家人们选择了隐瞒了真相。
但是这种迟来的真相往往更容易让人精神崩溃。

文章图片

而这种更需要体现出国人对中庸的追求，不从一个极端走向另一个极端。电影中就是，没有因为两种观点非要争一个你死我活，也不寻求谁对谁错，必须达成一个共识。
而是互相理解，从中间找出一个折中的方法，这应该是西方文化所不能理解的。

文章图片

导演用一个身临其境的2D观影体验，用特写捕捉人物的情感变化，而这些情感变化也牵引着观影者的情感变化。
看到最后相比较于寻找一个合适的方法，不如去珍惜眼下的人，珍惜现在还在一起的时光。
电影中大费周章的举办喜丧也是为了弥补不在老人时间的遗憾。