善意|东西文化的差异，源于善意的谎言，《别告诉她》展示东方独特的爱？文化|谎言|东方|老人|比莉|中国

东西方文化差异的电影一直吸引着人们的目光，每一方都想从电影中探寻大陆另一方人民的风土人情。
其实这部电影《《别告诉她》》可以和《喜宴》《父后七日》,包装在一起，据说是了解东方婚丧文化的敲门砖。
当一个人的生命即将结束时，该不该告诉他？

文章图片

电影的情节很简单，主线是一个主要矛盾。家人得知老人患癌的消息，却没有告诉老人。他们只是从四面八方飞回自己的家乡。
女主角比莉，对此一无所知，或者说她因为信用卡透支回了老家，才知道一切。
除了祖母，比莉一家都生活在国外，而比莉出生在美国，这导致了两种观念的差异,这种差异也是情节的核心。

文章图片

除了她生病的祖母，比莉一家住在美国，但几乎所有人都是传统的东方思维模式人，除了比莉，他们不善于表达，想隐藏起来。
得知奶奶生病的消息后，我没有第一时间告诉奶奶，而是和家人一起回家了。但是，几年没回家的人突然回家，老人其实也能感觉到不对劲。

文章图片

比莉父母受中国传统观念的影响，认为他们不能直接、全面地告诉别人自己的病情。对于这一点，连医生都没办法。
在病房里，经常看到医生一脸严肃地离开病人家属，独自谈话。最后，谈完后，尽量微笑着问候病人。
但现在，病人肯定知道自己身体有问题，这似乎是医院里常见的套路。病人不怕治疗，就怕家属被单独谈话。

文章图片

很多人认为这是爱情谎言，爱情谎言是可以原谅的。但是需要原谅的是做错了，而对于善意的谎言，其实很难界定是对是错。
为了不让病人担心，病人家属独自默默承受这种痛苦，他们的痛苦不亚于病人。
而是要在病人面前强颜欢笑，事后默默流泪。

文章图片

在一些影视作品中，也有很多这样的片段，绝症患者和家属一起被迫微笑，形成了现实版的荒诞喜剧。
这些都是中国，的传统文化，或者说是东方文化的核心表现。善意可以掩饰，善意的谎言不会错。
在传统文化中，中国人尽力避免直面冲突带来的伤害,认为在伤害到来之前，他们已经做了足够的铺垫和气垫。

文章图片

这也从一定层面说明，东方文化中的离别观从来都不是直接面对，而是想要隐藏和逃避。
这也与中国本就温润细腻的性格,性格谦和、不张扬、隐晦有很大关系。对于爱情的表达是如此，对于离别的表达更是如此。
小津安二郎曾说：“当你快乐时，你奔跑跳跃；当你难过的时候，你哭着喊着。事实就是如此。 ”
野动物园猴子干的事。笑在脸上，哭在心里，说出心中相反的语言，做出心里相反的脸色，这才叫人哪。 “这就是东方人心里的对感情的压抑。

文章图片