现实|看了二十多年《流星花园》，还没腻？花样男子|剧集|观众|经典|原作

#最上头的一版花泽类# ， #人总是会反复爱上花泽类# ，还有疫情时代专属的 #花泽类饰演者感染新冠# ，都让人在打开手机的一瞬间一晃神：
自漫画原作开始连载过去三十年，怎么大家还在看《流星花园》。
从漫画连载到台版、日韩版的经典电视剧翻拍，再到贡献了无数网络热词和搞笑梗的内地版本，以及时至今日的泰版剧集，无论再怎样吐槽同一部作品不断翻拍是炒冷饭，观众还是会一次次按下播放键。
二十多年来，
全亚洲一起去看流星雨
2001年，改编自日本漫画《花样男子》的电视剧《流星花园》在中国台湾地区播出，观众第一次看到不同于以往影视剧中的男性形象、主打貌美的男主角F4 ，也由此开启了偶像剧的新纪元。

文章图片

台版《流星花园》有多火，去九十年代各个城市的中小学门口的小卖部转一圈就知道。
尽管在当时，大陆正式引进版本的《流星花园》在几个地方台播了几集就被禁播，但孩子们还是靠着口口相传和街角出租盗版碟的音像店，让《流星花园》成为当时的最热IP 。
从有主演们的杂志，到文具周边、书签贴纸，甚至当地小厂生产的巧克力面包外包装，都能看到经典的F4与大S的片头剧照。

文章图片

韩国版《花样男子》（2009）

文章图片

日本版《花样男子》（2005）
随后日韩也推出了同名电视剧，由包括小栗旬、松本润、李敏搞、金贤重等知名偶像艺人担任主演。场景布置和服化道具也更贴合原作，没有台版中一眼就能看出剧组预算捉襟见肘的小小窘迫。日韩版《花样男子》的热播除了让这个IP再一次火爆亚洲之外，也让“富家公子与草根小妹”成为了偶像剧的经典人设。
“黑红”也是红的内地版
相比台版及日韩版，大陆翻拍版本的“流星花园” ，为网友提供了过多的吐槽素材与表情包而“黑红” 。
剧集尚未开播，四位男主角的定妆照公布就引来了网友的议论和嘲笑。取景地厦门大学的学生们也对剧组入驻校园略感不满。由于版权问题，在协商中，日方同意湖南卫视可以不支付费用使用剧情主线，但角色名字必须进行更改。

文章图片

“我不叫喂”的楚雨荨、一脚踩上别人的阿迪王的慕容云海、以及很爱带人去美特斯邦威的端木磊就这样诞生了。
即使是买了正式版权的2018版《流星花园》，也同样难逃被吐槽的命运。剧组虽然不再被经费所限，却被自己有限的审美和广告赞助商的要求牢牢把控。
经典的静学姐送杉菜鞋子的桥段里，出现在画面中的却是一双设计奇特的厚底皮鞋；贵公子人设的F4体现家境富裕的方式，是每个人都在大衣上别一堆如同cosplay的装饰品；长达数分钟的国产车三百六十度介绍、某品牌手机拍照功能详解、信用卡消费分期功能推荐……

文章图片

而泰版《流星花园》的翻拍集所有版本之大成，四位男主角在表演上也少了过气的“霸道总裁感” ，多了符合男孩年纪的性格特征。女主角也选了非常贴合原作人物的邻家女孩型演员，让作为电视剧主要受众的女性群体更有代入感。