老子_文化|通行本、帛书本、楚简本,哪个版本的《老子》最接近老子原著?( 三 )


帛书版《老子》 , 分甲本和乙本 。 但甲本和乙本均是《老子》完整版本 , 字数和通行版也差别不大.
尤其是乙本在篇末还明确记着“德三千卌一”和“道二千四百廿六”的字数统计 , 与《史记》关于《老子》“五千余言”的记载也是完全相吻合 。
5、篇序结构不同
郭店楚简版《老子》从甲、乙、丙三组简本看来 , 它只是《老子》五千言的三种节录本 。
是为了一定目的从《老子》五千言中分别节录出来的 , 各有中心思想 , 内容比较单一 , 没有严格的章节结构 。
其中:楚简《老子》甲组所收集章节内容 , 主要论述“无为”“无欲”“居下”“不争”;
楚简《老子》乙组 , 主要凸显《老子》关于少私寡欲、长生久视之道;楚简《老子》丙组 , 中心思想又在阐述《老子》关于“道法自然”的修身理论 。
专家学者进一步研究分析 , 简本《老子》甲、乙、丙三组 , 非常有可能是墓主人“东宫之师”根据教学需要节录出来的部分内容 , 各有其中心内容 , 各突出《老子》五千言中的一个思想方面 。
但对照《老子》五千言的完整思想体系看来 , 三个节本都是不完善的 , 《老子》五千言中还有不少重要内容在甲、乙、丙三个版本中还都没有全部反映出来 。
与楚简《老子》相对比 , 帛书版无论是甲本还是乙本都是内容完整的五千言 , 全卷均是“德经”在前 , “道经”在后 , 甲本、乙本均不分章 , 内容章次篇序也完全一致 。
通过对三个版本系统比较分析 , 我们发现:通行本《老子》因为在社会流传时间久 , 经过许多人为的编修 , 与原著已经差别比较大;
楚简《老子》的虽然确实是至今发现的最早的《老子》抄本 , 但其仅相当于《老子》部分内容的摘录 , 不能称为《老子》原本 。
相关专家经过研究还进一步发现 , 竹简《老子》字句内容同长沙马王堆汉墓出土的帛书《老子》甲本和乙本内容也非常接近 , 也佐证了帛书《老子》的真实性和价值 。
帛书《老子》甲、乙本虽然比楚简版本晚了一两百年的历史 , 但时间上还是非常接近老子所生活的年代 , 被编修篡改的内容很少 。
而且内容完整 , 无疑帛书《老子》才是迄今为止最接近老子原著的版本 , 尤其是甲本是迄今所发现的最权威的《老子》版本 。
老子_文化|通行本、帛书本、楚简本,哪个版本的《老子》最接近老子原著?
本文图片

参考书籍:熊春锦先生校注《老子·德道经》
部分资料来源于网络
本期话题
读完本文 , 你有什么感悟呢?
欢迎在留言评论与分享
【老子_文化|通行本、帛书本、楚简本,哪个版本的《老子》最接近老子原著?】作者:郭瑞成配图/ 美编:饮水思源