巴图|“不排斥年轻人改编《鸿雁》” 鸿雁|额尔古纳|民歌|高爽|年轻

【巴图|“不排斥年轻人改编《鸿雁》”】本报讯（采访人员高爽）民歌竞唱节目《春天花会开》近日在湖南卫视开播。首期节目中，年轻歌手演绎改编后的经典民歌，受到观众好评。然而， milk乐队演唱的新版《鸿雁》引发争议，有观众直指演唱没有草原味、不伦不类。 15日采访人员采访到《鸿雁》的原唱额尔古纳乐队，他们表示对民歌的改编持包容态度， “民歌必须得发展，而每个时代有不同的表达方式” 。
额尔古纳乐队队长玛西巴图说：“这版改编其实特别好，我第一次听，觉得挺有意思的，令人耳目一新。 ”不过他们也认为， milk乐队的主唱毕竟是外地人，生活方式和环境跟草原歌手完全不一样，这是不可比的。
谈及大胆改编，玛西巴图表示未尝不可。 “因为民歌必须得发展，要以各种方式让人听到。如果它还是原来那种最原始的状态，可能现在很多年轻人是听不了的，因为它太古老了，或者不符合现在年轻人的审美。其实内蒙古的很多民歌都在改变，每个时代有不同的表达方式，正是经过不断的改变，才有今天的民歌。 ”玛西巴图说，他们自己现在也在不断创新，包括采用现代的手法或者技法。
对于年轻歌手和歌者对民歌的再创作，额尔古纳乐队也给出了建议。他们认为，每个人对于歌曲都有着自己的理解，主要还是要先抓住歌曲的灵魂，再用自己的方式进行改编。