本文图片
《银河铁道之夜》(1985年版)
我想 , 看动画与看原著小说 , 会是完全不同的体会 。
虽然故事讲的都是——贫穷又孤独的少年乔班尼(这里用的是《银河铁道之夜》的译法 , 也有翻译为乔万尼、焦班尼等的)和自己唯一的好朋友柯贝内拉(这里同样用的是《银河铁道之夜》的译法 , 也有翻译为康贝瑞拉、康帕内拉等的)一起乘坐银河列车在宇宙中旅行 。
他们遇见了几位奇怪的乘客 , 观瞧到很多见所未见的风景 , 后来 , 列车到达一个叫【石炭袋】(暗星云)的地方后 , 柯贝内拉离奇消失了 。
之后 , 乔班尼意识到这场宇宙之旅只是自己在山坡上所做的一个梦——山下的柯贝内拉在救好友时不幸溺亡 , 梦中的银河列车 , 其实是引渡亡灵回归天堂的“渡船”;而自己 , 则陪伴柯贝内拉走完了抵达“彼岸”的最后一程 。
然而 , 用画面呈现某种情感是直接的 , 而自己体会文字想象画面则是间接的 。 每个人会看到同样的画面 , 但心中却会呈现迥异的“银河铁道之旅” 。
本文图片
《西西弗神话》
在“界定”《银河铁道之夜》是一部伤感而肃穆的成人童话上 , 其实涉及【伤感】、【肃穆】和【成人童话】三个角度 。
说《银河铁道之夜》【伤感】 , 这最好理解 , 因为它本身就是个悲伤的故事 。 前面天马行空、充斥美丽想象的星海景色 , 只是像“以乐景写哀”一般 , 为最后的【默读伤悲】蓄力 。
说《银河铁道之夜》【肃穆】 , 最核心的自然是小说凝聚了作者思想、信仰、过往的全部精髓 , 作品借乔班尼和柯贝内拉之间的交流 , 与读者探讨了什么是死亡 , 什么是真正的幸福等这些我们乍一听就会觉得格外深重又不得不面对的命题 。
其实这已经与后来兴起的“存在主义”不谋而合——是的 , 在这一刻我又会想到加缪和他的《西西弗神话》 。
本文图片
只可惜 , 《银河铁道之夜》在作者活着的时候根本不具备任何的文学影响力 , 确切地说 , 是《银河铁道之夜》在宫泽贤治生前还没有写完 , 更甭谈发表了 。
这就意味着 , 哪怕《银河铁道之夜》的内涵再深刻 , (当时)也只能暂时被埋没在历史中 。
- 新韵|铁道兵战友抒情诗一组(423期)
- 名家|“湾区诗词之夜”活动在穗举行 共品花城文化气韵
- 洛杉矶银河|足坛十大传奇球员:他们的最后一粒进球
- 马勒|一场童话之夜,泽姆林斯基的《小美人鱼》“游”到上海
- verge$在游戏里看艺术展?堡垒之夜首个 Kaws 展览正在举行中
- 刷帚@青未了|元宵节之夜
- 张平&中国驻洛杉矶总领事张平出席“2022年庆新春中华文化之夜暨上海博物馆之夜”晚会
- 江阳!音乐人齐聚“湾区音乐之夜” 用音乐讲好湾区故事
- 除夜雪!陆游很美的一首咏雪诗,写于孤独的除夕之夜,值得我们一读再读!
- 七绝|七绝 虎年元宵之夜一偶(外四首)