|又红了,但一次比一次离谱( 二 )



这倒也不难理解 。
毕竟对他们来说 , 就连林妹妹在原著中唯一的粗话“放屁” , 都是要反复揪出来研究讨论的 。
唯恐刊行有误 , 辱了妹妹清誉 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

87版《红楼梦》特地把“放屁”改成了“胡说”
不过要我说 , 这事儿能吵起来 , 还是怪林妹妹粉丝太多 。
打个赌 , 倘若今天上热搜搞发疯文学的人 , 是孙二娘或者潘金莲 , 甚至是王熙凤 , 都不会有那么多人感到被冒犯 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

凤辣子也不是好惹的
与此同时 , 另一拨反对派的理由 , 显得要冷静许多 。
他们并不想纠结林黛玉发疯文学的实际用途 , 到底是情侣互撩还是闺蜜陪聊天 。
【|又红了,但一次比一次离谱】他们在意的是——这里面压根儿就没几句 , 跟《红楼梦》里的林黛玉原话有关系啊!
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

就像当初《第一炉香》上映前 , 张爱玲大号粉头跑出来质疑主演po出的爱玲语录一样 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

这些曾经研究过原著的人 , 也乐于揪住林黛玉发疯文学中的语法、措辞 , 逐句分析语境:
什么叫“哥哥若是生气 , 不如不理我了好”?简直画蛇添足 , 人家原文明明是“你要恼就撂开手” 。
你们只知道模仿“早知她来 , 我就不来” , 谁又懂得前文中的“呆雁”是什么梗?
还有这些真真、大抵、自是、罢了、如此这般……充其量只能算是甄嬛体 , 模仿的是《红楼梦》用语特色上最最粗浅的那层皮毛 。
其中正儿八经的含林量 , 也就跟现在半文半白的古装剧台词差不多 。
是林黛玉本玉看了也要含笑啐一口“你这该死的胡说”的程度 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

说到底 , 这些咬文嚼字的挑剔 , 多少还是带了那么点“你们懂个屁的林黛玉“的优越感 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

争吵不断发酵 , 或许一开始还是玩梗无心 , 观者有意 。
直到有人被对象接二连三的林言林语搞烦了 , 愤愤说出一句戳人肺管子的话——
“难怪贾宝玉不娶林黛玉 , 就因为她这矫情劲!”
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

这么一句话说出来 , 直接给林黛玉粉丝们都气歪了鼻子 。
好嘛 , 辛辛苦苦为林姐反黑许多年 , 这下一朝回到解放前 。
02林黛玉复兴史
说起来 , 林黛玉大概是互联网上被文艺复兴次数最多的古典形象了 。
像她这样一直活在争议里 , 隔三岔五就要被拉出引人吵架的“文化界顶流” , 着实不多见 。
譬如在过去很长一段时间内 , 林黛玉三个字 , 都是矫情文艺弱女子们的统称 。
言情小说里弱柳扶风的小白花是林黛玉;古装剧里哭哭啼啼的娇小姐是林黛玉 。
|又红了,但一次比一次离谱
本文图片

甚至在生活中 , 那些上体育课躲懒的小女生 , 也会被老师呵斥为“娇滴滴的林黛玉“ 。