你心中的韩剧最佳是哪一部？想必很多人心中的答案是《来自星星的你》 。
《星你》是那种无论你N刷了多少遍都百看不腻的经典爱情剧 。
一部好作品的影响力是持续而又深远的 ， 这不 ， 继泰国翻拍后 ， 日本也翻拍了《星你》 。
这是2013年的韩剧原版↓
文章图片
这是2019年的泰国翻拍版↓
文章图片
这是2022年的日本翻拍版↓
文章图片
感觉两版翻拍光是颜值都输很多 ， 仅从图片就能看出来 ， 全智贤和金秀贤的韩剧原版完胜 。
千颂伊和都敏俊 ， 是不可超越难以复制的经典 。
文章图片
满分答案就摆在面前 ， 但泰版和日版均是连抄作业都抄不好的翻车之作 。
19年泰版《星你》开播遭到群嘲 ， 因为它完全copy了韩剧原版 ， 剧情、布景、台词都是一比一复制 ， 离谱的是泰国一个热带国家居然也学原版穿羽绒服 ， 没有作本土化改编 ， 所以最后评分仅有4.5 。
如今日版一出 ， 竟是烂得有过之而无不及 。
文章图片
先来介绍一下日版的主演 。
30岁的女星山本美月饰演国民女明星女主 ， 也就是千颂伊那个角色↓
文章图片
18岁时 ， 山本美月通过模特选秀出道 ， 她早年走美少女路线 ， 长相是标准的日系甜美女生 。
文章图片
她身高167cm ， 个高腿长 ， 肤白貌美 。
文章图片
近几年活跃在影视圈的山本美月 ， 风格发生了很大的转变 。
她剪了更显成熟的短发 ， 妆容素淡了许多 ， 整个人变得干练利落 。
文章图片
日版《星你》中 ， 她同样留着短发 。
但怎么说呢 ， 她人是好看的 ， 但和超级女神千颂伊没多大关系 。
文章图片
全智贤的原版珠玉在前 ， 就显得山本美月撑不起角色 。
文章图片
再说外星人教授男主 ， 由28岁的福士苍汰出演 。
文章图片
福士苍汰在日本的存在感还是挺高的 ， 作品数量多 ， 电视剧电影两手抓 ， 是日本当红90后小生 。
他是氛围感帅哥 ， 气质温暖却又疏离 ， 通常在剧里结合人设和演技会更能get到他的颜 。
文章图片
但在日版《星你》中 ， 他的颜值下滑严重 ， 没有大学教授的气质和气场 ， 就很普通 。
文章图片
- 遇人不淑|管虎回到家看到满地的脏衣服，怒斥马伊琍：要等衣服臭了才洗吗？
- 路线|华晨宇再晒金发照，造型凌乱痘印抢镜，王悦伊发同款自拍卖萌
- 角色|不吐不快！《黑白魔女库伊拉》的五大硬伤
- 张萌|赛前party：伊能静输不起，张雨绮刘芸“叛变”，黄圣依“不服”？
- 神话|童瑶截胡马伊琍新剧，马伊琍被迫退出《心居》！
- 时间|克里斯托弗·洛伊德将客串美剧《曼达洛人》第三季
- 父亲|43岁马伊琍和女儿一起现身机场，获父亲接机，面容略憔悴
- 伊娃·格林|美艳的“维纳斯”！法兰西尤物伊娃·格林经典电影合集
- 王智|《浪姐》三期节目，各组感情一目了然，伊能静为何总是力不从心？！
- 电影|梁咏琪：从邵美琪手中“抢”走郑伊健，曾被誉为“最讨厌女艺人”