郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿

不知为什么 , 平台又让我看到郦波的新作了 。 这首诗名为《春归》 , “人间三月尽芳菲 , 我自乘风下翠微 。 片片飞花春不管 , 深深庭院与谁归!”
郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片

说实话 , 这首诗真的有些眼熟 , 里面的一些句子 , 好像在哪里见过 。 我也是闲得无聊 , 竟然一句一句地去找了找 。 这一找嘛 , 还真发现 , 郦波教授这首诗 , 每一句都有出处 。
【郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿】郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片

“人间三月尽芳菲” , 与白居易《大林寺桃花》中的起始句“人间四月芳菲尽”差不离儿 。 只是把“四月”改成了“三月” , 把“芳菲尽”倒过来 , 变成了“尽芳菲” 。
郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片
图片来源于郦波微博
“我自乘风下翠微” , 与伟人的《七律·答友人》中的“帝子乘风下翠微”非常像 , 就是把“帝子”改成了“我” 。 这个“我”难道是神仙吗?还能“乘风” , 还能“下翠微”?
“片片飞花春不管” , 出自两首诗 。 “片片飞花”出自秦观的《八六子·倚危亭》 , “那堪片片飞花弄晚” 。 “春不管”出自徐必的《谒金门·春欲半》 , “金缕香消春不管” 。
郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片
图片来源于网络
“深深庭院与谁归” , 同样出自两首诗 。 “深深庭院”出自欧阳修《蝶恋花》 , “庭院深深深几许” 。 “与谁归”出自齐己的《依韵酬谢尊师见赠二首》中的“旧约与谁归” 。
所以 , 我们看看 , 郦波教授这首诗 , 就是从六首诗里截取一些句子 , 然后稍加修改 , 拼接而成 。 不过 , 这倒能说明一点 , 那就是郦波教授记得的诗还真不少 。 但除此之外 , 好像也说明不了啥 。
我以前写过一篇文章 , 说郦波教授特别喜欢用“人间”二字 。 果然 , 在这首诗里同样如此 。 而且 , 郦波教授把“人间”和“我”对比起来 , “我”还能“乘风下翠微” 。 给人的感觉是 , 郦波教授好像已经不属于“人间”了 。
郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片
图片来源于网络
“片片飞花春不管”这句有点说不过去 , 片片飞花是春天特有的景象啊 , 怎么会是“春不管”呢?“深深庭院与谁归”倒能明白 , 这是在表现郦波教授的孤单 。
我们再来翻译一下郦波教授的这首诗啊:人间的三月花儿开得正艳 , 我乘着风来到了青翠的山间 , 春天不管片片的飞花 , 深深的庭院里 , 有谁与我同归呢?
“尽芳菲”与“片片飞花”有点矛盾 , “乘风下翠微”的潇洒 , 与“与谁归”的孤独有些矛盾 。 所以 , 郦波教授这首诗不仅是个大拼盘 , 而且是乱拼的一个拼盘 , 可谓是“五味杂陈” , 让人食不知何味 。
郦波|郦波教授的诗《春归》,就是一个大拼盘?还不知啥味儿
本文图片
图片来源于网络
写诗 , 引用前人的句子 , 是没什么问题的 , 很多著名诗人都这么干过 。 但是 , 整首诗全部都是引用别人的句子 , 还真很少有人这么干过 。 郦波教授算是开了一个先河 , 以后就可以这样写诗了?