乔治·弗里德里克·亨德尔|今日主播：周茉（编辑）丨《亨德尔的复活》 |人类群星闪耀时|乔治·弗里德

读者朋友们大家好
今天是2022年3月23日
星期三
农历二月廿一

本文图片

本期微播报，编辑周茉将同您分享茨威格《人类群星闪耀时》节选：《亨德尔的复活》。

本文图片

大家好，我是周茉，文艺报微播报栏目创办后的第七任主播。今天是微播报的六周岁生日。很开心能在今天与大家分享书籍《人类群星闪耀时》中的一篇文章节选，关于西方音乐大师乔治·弗里德里克·亨德尔的故事。
《亨德尔的复活》
文丨斯蒂芬·茨威格
乔治·弗里德里克·亨德尔有气无力地生活了四个月，而力量就是他的生命。他的右半身就像死掉了似的。他不能走路，不能写宇，不能用右手弹一下琴键。他也不能说话，由于右半身从头到脚瘫痪，嘴唇可怕地歪向一边，只能从嘴里含含糊糊地吐露出几个字。当朋友们为他演奏音乐时，他的一只眼睛会流露出几丝光芒，接着他那难以控制的沉重的身体就乱动起来，好像一个梦魇中的病人。他想用手随着节拍一起动，但四肢像冻僵了似的，筋肌都不再听使唤——那是一种可怕的麻木不仁：这位往日身材魁梧的男子感到自己已被束手困在一个无形的坟墓里。而当音乐刚一结束，他的眼睑又马上沉重地合上，像一具尸体躺在那里。
为了摆脱这位音乐大师显然无法治愈的困境，詹金斯医大夫终于建议把病人送到亚琛的温泉去，也许那里滚烫的温泉水能使病情稍有好转。
然而，正如地层底下蕴藏着那种神秘的滚烫泉水一样，在他的僵硬躯壳之中也有着一种不可捉摸的力量：那就是亨德尔的意志——他的生命中的原动力。这种意志的力量并没有被那毁灭性的打击所动摇，这种意志的力量不愿让追求不朽的精神在那并非永生的肉体中从此丧失。这位体魄魁伟的男子没有承认自己已经失败；他还要活下去，还要创作，而正是这种意志创造了违背自然规律的奇迹。在亚琛，医生们曾再三郑重地告诫他，待在滚烫的温泉中不得超过三小时，否则他的心脏会受不住；他会被置于死地。但是，为了活，为了自己这最最不能抑制的欲望——恢复健康的意志，他敢去冒死的危险。亨德尔每天在滚烫的温泉里呆上九个小时。这使医生们大为惊讶，而他的耐力却随着意志一起增加。一星期后，他已经能重新拖着自己吃力地行走。两星期后，他的右臂开始活动。意志和信心终于取得了巨大胜利。他又一次从死神使他瘫痪的圈套中挣脱了出来，重新获得了生命。他这一次取得的胜利比以往任何的胜利都显得更加辉煌和令人激动。他那无法形容的喜悦心情只有他这个久病初愈的人自己知道。
当亨德尔启程离开时的最后一天，他已完全行动自如了。他在亚琛的主教堂前停住了脚步。以前，他从未表现出特别的虔诚，而现在，当他迈着天意重新赐予他的自由步伐走上放着管风琴的唱诗台时，他的心情无比激动。他用左手试着按了按键盘，管风琴发出清亮的、纯正的音乐声，在大厅里回响；现在他又彳亍地想用右手去试一试——右手藏在衣袖里已经好久了，已经变得僵硬了。可是你瞧：在右手的按动下，管风琴也同样发出了银铃般的悦耳声音。他开始慢慢地弹奏起来，随着自己的遐想演奏着，感情也随之起伏激荡。管风琴声，犹如无形的方石，垒起层层高塔，奇妙地直耸到无形的顶峰，这是天才的建筑，它美轮美奂，愈升愈高，但它是那样无影无踪，只是一种看不见的，用声音发出的亮光。一些不知名的修女和虔诚教徒在唱诗台底下悉心偷听。他们还从未听到过一个凡人能演奏成这样。而亨德尔只顾谦恭地低着头。他重又找到了自己的语言。他要用这种语言对尊主、对人类、对永世进行诉说。他又能弹奏乐器和创作乐曲了。此刻，他才感到自己真正痊愈了。