墨菲|《蝙蝠侠：侠影之谜》译制资料整理( 二 ) 韦恩|电影|迈克尔·凯恩|资料

加里·奥德曼饰吉姆·戈登配音齐克建
摩根·弗里曼饰卢修斯·福克斯配音李志新
凯蒂·霍尔姆斯饰瑞秋·道斯配音王晓燕
连姆·尼森饰亨利·杜卡 /拉尔斯·艾尔·古尔配音齐克建
希里安·墨菲饰乔纳森·克莱恩配音赵述仁
汤姆·威尔金森饰卡迈恩·法尔科内配音李志新
莱纳斯·罗彻饰托马斯·韦恩配音李志新
加斯·刘易斯饰布鲁斯·韦恩（8岁）配音王晓燕
鲁特格尔·哈尔饰厄尔配音郭政建
Colin McFarlane 饰洛布局长配音孙佳禾
拉里·霍尔登饰芬奇配音李志新
渡边谦饰拉尔斯·艾尔·古尔（替身）配音郭政建
小马克·布恩饰弗拉斯配音郭政建
克里斯汀·亚当斯饰杰西卡配音李蕴杰
蝙蝠侠战车声控配音李蕴杰

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

【墨菲|《蝙蝠侠：侠影之谜》译制资料整理】本片前半很明显能看出诺兰受到了一些束缚，因为他被要求在这一部里要把蝙蝠侠的起源拍出来，这就导致影片前半大部分内容诺兰发挥的余地不多，不过影片后半布鲁斯韦恩开始化身蝙蝠侠打击罪恶时能明显看出此版蝙蝠侠的故事更暗黑风格一些，而本片的两个反派稻草人以及忍者大师都塑造的很成功，影片我唯一觉得有些遗憾的就是蝙蝠侠打击犯罪的镜头实在是太少了，另外我真心觉得瑞秋这个角色还是这一部里的凯蒂·霍尔姆斯演的好，不知道影迷朋友们对于此片印象最深的是什么？