上阳|《上阳赋》出海：国际章的野心，大女主的现实落差国际|市场|整体|剧集|平台|野心

文章图片

EW 研究|胡岚
支持
EW 研究|顾倍嘉
审阅
岳鸿
导读
“国际章”的首部电视剧《上阳赋》，在三度更名后，终于上线播出。
不过，顶着“国际章”名号，在海外发行上野心勃勃的《上阳赋》，面对国产古装剧已经具备一定基础的海外受众，其发行成绩并未有所突破。
对于姗姗来迟的《上阳赋》而言，三年剧集市场浮沉迭代，让逆袭的大女主由观众追捧走向了一定的内容消费过剩，也让其在内外发行层面承压。
于内争“剧王” ，于外，借势中国古装题材在海外的消费基础，能否发行至海外一线流媒体平台，外界对于章子怡也是有期待的。毕竟，章子怡在电影的层面上，是少数“出线”的中国脸。

文章图片

姗姗来迟：过时大女主的“国际”野心
大女主、先婚后爱已是老生常谈，但客观来说，将《上阳赋》仅视为大女主与霸道总裁爱上我，也是有失公允的。从画面、题材来看，《上阳赋》确有与电影班底相匹配的品相。

文章图片

而从品相层面，首先，从视觉到故事，《上阳赋》显然是想要突破原有的女性视角，追求一种更宏大的叙事的。
剧集开篇，王儇锦衣华服的及笄之礼就与边塞萧綦斩杀贺兰王的血性形成了极大的反差。如导演侯咏的阐述， “虽然原著是以女主王儇为中心辐射而出的情仇爱恨，但在改编的过程中我也不顽固地全盘坚守女性的观点，需要尽可能去达到男性气质、女性气质的一种阴阳平衡。 ”
其次，为了配合整体的剧情与氛围，置景层面，《上阳赋》扎实
的
做到了全面的升级。
实景搭建与独有的美学体系具体到王座的设计，豫章王府的搭建，让整个故事有了值得揣摩的意向感。
从章子怡主流化、商业化的步伐来讲，选择《上阳赋》，她的野心也是显而易见的。
《上阳赋》诞生的节点，正值国内市场影视投资火热，同时，国剧出海的呼声也伴随网生内容品质的提升呼声正浓。这也就不难解释，不轻易涉足电视剧的章子怡，在《上阳赋》一剧上的“国际野心” 。

文章图片

电视剧出海的现实落差
近几年，尽管依然面临很多挑战，但随着国产剧集的品质提升，整体呈现向好的趋势。
国剧出海日趋常态化的今天，国剧的海外发行有几种主要的方式。其一是，海外主流流媒体如Netflix瞄准精品内容主动采购海外发行权；其二，则是授予国内诸如中国国际电视总公司海外发行权，由该类代理商实现海外发行。剧集通常会在YouTube、VIKI等流媒体平台以及东南亚地区本土流媒体、当地卫星频道陆续上线多语种版本；其三，伴随国内视频平台的日渐成熟，优爱腾三家也自主进行渠道搭建，助力剧集走出去。