名字|《搭错车》：喜剧变成悲剧，《酒干倘卖无》为何不能用做名字？喜剧|电影|台湾|悲剧|歌曲|黄百

《搭错车》，一部影响了几代观众的经典电影，里面的歌曲耳熟能详，时至今日仍然被人传唱。《搭错车》也被翻拍了一次又一次，它的故事简单却感人，人物平常却性格饱满，主角不会说一句话却又表达出了太多的感情，这些都是这部电影的成功之处。
1983年12月7日，《搭错车》在中国香港上映。这部电影是以台北信义路眷村为背景，但是出品公司却是香港公司，一家名为新艺城影业的公司。《搭错车》是新艺城为了打开台湾市场而专门创作的一部文艺题材的歌舞片。之所以定位成歌舞片，是因影片中出现了大量的歌曲，配合着剧情对于电影的情感升华起到了功不可没的效果。

文章图片

《搭错车》曾创造了5个月内8度重映的记录，在台湾取得不错的反响之后， 1984年也开始在厦门和泉州等地放映，成为了台湾电影史上最成功最知名的一部歌舞片。
至今，仍然有很多观众对于电影的故事情节津津乐道。不过，也有不少观众比较疑惑，电影的名字为什么叫《搭错车》？这到底有着什么样的意义呢？有人看过电影之后，认为影片中的女主角阿美因为签约了经纪公司，导致与哑叔的父女之情渐行渐远， “搭错车”就是说的这个意思。这么理解也并没有什么毛病，但电影当年之所以叫《搭错车》，并没有什么内在含义，就是很随意起的这个名字。

文章图片

当新艺城影业准备开拓台湾市场时，作为该公司老板之一的黄百鸣，手里接到了一个剧本，名字就叫做《搭错车》。这个剧本讲述的就是一群人因为搭错车，从台北到了高雄，期间发生了一系列的故事。黄百鸣看到了这个剧本之后，觉得这就是一个“闹剧” ，根本不同意拍摄。台湾那边的负责人是张艾嘉，张艾嘉告诉黄百鸣，《搭错车》的导演已经准备妥当，所有的工作人员已经就位了，现在不拍了该怎么办？

文章图片

黄百鸣告诉张艾嘉，自己想拍一个“哑叔收养弃婴的故事” 。张艾嘉听到这个之后，也并不认同黄百鸣的想法，因为导演是要拍喜剧的，这一下子来了一个180度转弯，直接变成了悲剧，这怎么能行呢。黄百鸣并不是新艺城影业的唯一老板，他又和自己的两个合伙人商量了一下，其他两位合伙人虽然也不同意拍“这个悲剧” ，可是也觉得总比那个“闹剧”要好吧。

文章图片

张艾嘉帮忙找了一个编剧，黄百鸣把自己的构思告诉了编剧。没过多久，剧本就出来了。黄百鸣看到了剧本之后，差点气到吐血，因为原本是伦理片，结果里面加入了很多别的因素，已经不是伦理片的范畴了。没有办法，黄百鸣让张艾嘉再次找编剧，这回希望能够找一个资深一点的编剧。又过了几个星期，剧本再次出来了。这一回，不仅黄百鸣不满意，张艾嘉也不满意，剧本太过于平常，用黄百鸣的话说“十分老气横秋” 。