本文图片

【英译汉】
生命若无爱毫无意义
不要问自己该寻求哪种的爱
精神的或物质的 ， 敬神的或尘世的 ， 东方或西方
分裂只会导致更多的分歧
爱无标签亦无定义
它如此纯洁而简单
爱是生命之水
爱人是火焰的生命
当水火合一 ， 万物璀璨生辉
——鲁米(Roxana译)
“A life without love is of no account. Don’t ask yourself what kind of love you should seek,
spiritual or material, divine or mundane, Eastern or Western.
Divisions only lead to more divisions.
Love has no labels, no definitions.
It is what it is, pure and simple.
Love is the water of life.
And a lover is a soul of fire!
【|【原创】鲁米诗：爱无标签亦无定义】The universe turns differently when fire loves water.”
– Rumi
原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 ， 同步微信公众号、今日头条、知乎、美篇、豆瓣、微博等平台 。

• |【绘画参考】光影设计没有绘画灵感？宝藏光影素材来啦，全是靓女????
• |朱国振——青年画家艺术作品赏析
• |（图表·漫画）【二十四节气·清明】有花无烟过清明
• 招聘|为什么很多用人单位不愿意录用35岁以上的人，事出有因必有果
• 寒食节|【中国传统节日】寒食节
• |绿野原创丨听见思念的声音（诗歌）
• 和田玉籽料|明 和田玉籽料留皮 红沁 胡人骑马 马蹄形 扳指 把件
• 国人|【地评线】雪域时评：从清明节中感悟家国情怀
• |【十年＠每一个奋斗的你】龙泉青瓷“新秀”张英英续写“瓷艺人生”
• 直播|【艺起前行】直播预告！展览、音乐剧、音乐会，明天三场好听又好看！