文章图片
从16年翻拍到现在 ， 不难看出海外在翻古装这件事上 ， 是越来越不行了 ， 原因要么是历史 ， 要么是本土化不成功 。
文章图片
他们有拍得好的古装剧 ， 21年的《衣袖红镶边》 ， 17集讲完了君王与宫女的罗曼史 ， 最后以宫女身死为结局 ， 赚了不少人的眼泪 。
文章图片
所以 ， 国产古装是真的难翻 ， 选题多样 ， 难怪大家都喜欢看 。
- 张立新|再看《相逢时节》：每一个不被父母善待的女孩，都可能变成简敏敏
- 玉娘|《玉面桃花总相逢》：三位女主，三种结局，胡娇结局最圆满！
- 什么|《爱情应该有的样子》杨颖赖冠霖上演姐弟恋，俊男靓女的组合能不爱吗？
- 能力|《法医秦明》中的三角恋关系，让人笑出鹅叫声
- 场面|《社内相亲》安孝燮金世正终于开船！2分钟床戏竟遭批：又尬又好笑
- 爆破|《月球陨落》，智商爆破
- 成本|《且试天下》将播，24岁的她有望晋升一线小花，平台凭什么捧她？
- 结局|《气象厅的人们》男二女二的感情线，强行洗白，结局却很完美
- 茜茜|《心居》：冯茜茜用自己的初夜换来顾昕，也把自己送离了上海
- 原著|《我叫赵甲第》首播，观众差评不断，剧情人设都惨遭吐槽